Neil Young - Natural Beauty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Natural Beauty» из альбома «Dreamin' Man Live '92» группы Neil Young.
Текст песни
On the roller coaster ride
That my emotions have to take me on
I heard a newborn baby cry
Through the night.
I heard a perfect echo die
Into an anonymous wall
of digital sound
Somewhere deep inside
Of my soul.
A natural beauty should be preserved
like a monument to nature
Don’t judge yourself too harsh,
my love
Or someday you might find
your soul endangered
A natural beauty should be preserved
like a monument to nature.
Amazon
You had so much
and now so much is gone
What are you gonna do With your life?
What a lucky man.
To see the earth
before it touched his hand
What an angry fool
To condemn.
One more night to go One more sleep
upon your burning banks
A greedy man never knows
What he’s done.
A natural beauty should be preserved
like a monument to nature
Don’t start yourself too short,
my love
Or someday you might find
your soul endangered
A natural beauty should be preserved
like a monument to nature.
Went to the rodeo today
I saw the cowgirls
lined up on the fence
A brand new Chevrolet
A brand new pair of seamless pants.
We watched the moment of defeat
Played back over on the video screen
Somewhere deep inside
Of my soul.
A natural beauty should be preserved
like a monument to nature.
Перевод песни
На поездке на американских горках
Что мои эмоции должны принять меня
Я слышал крик новорожденного ребенка
Всю ночь.
Я слышал,
В анонимную стену
Цифрового звука
Где-то глубоко внутри
Из моей души.
Естественная красота должна быть сохранена
Как памятник природе
Не судите себя слишком суровыми,
моя любовь
Или когда-нибудь вы можете найти
Ваша душа находится под угрозой
Естественная красота должна быть сохранена
Как памятник природе.
Амазонка
У вас было так много
И теперь так много не осталось
Что ты собираешься делать со своей жизнью?
Какой счастливый человек.
Чтобы увидеть землю
Прежде чем он коснулся его руки
Какой сердитый дурак
Осуждать.
Еще одна ночь, чтобы пойти Еще один сон
На ваших горящих банках
Жадный человек никогда не знает
Что он сделал.
Естественная красота должна быть сохранена
Как памятник природе
Не начинайте слишком коротко,
моя любовь
Или когда-нибудь вы можете найти
Ваша душа находится под угрозой
Естественная красота должна быть сохранена
Как памятник природе.
Пошел на родео сегодня
Я видел скотников
Выстроились на заборе
Новый Chevrolet
Совершенно новая пара бесшовных брюк.
Мы смотрели момент поражения
Воспроизведено на экране видео
Где-то глубоко внутри
Из моей души.
Естественная красота должна быть сохранена
Как памятник природе.