Neil Young - Monsanto Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monsanto Years» из альбома «The Monsanto Years» группы Neil Young.
Текст песни
You never know what the future holds in the shallow soil of Monsanto, Monsanto
The moon is full and the seeds are sown while the farmer toils for Monsanto,
Monsanto
When these seeds rise they’re ready for the pesticide
And Roundup comes and brings the poison tide of Monsanto, Monsanto
The farmer knows he’s got to grow what he can sell, Monsanto, Monsanto
So he signs a deal for GMOs that makes life hell with Monsanto, Monsanto
Every year he buys the patented seeds
Poison-ready they’re what the corporation needs, Monsanto
When you shop for your daily bread and walk the aisles of Safeway, Safeway
Find the package to catch your eye that makes you smile at Safeway, at Safeway
Choose a picture of an old red barn on a field of green
With the farmer and his wife and children to complete the scene at Safeway,
at Safeway
Dreams of the past come flooding back to the farmer’s mind, his mother and
father
Family seeds they used to save were gifts from God, not Monsanto, Monsanto
Their own child grows ill near the poisoned crops
While they work on, they can’t find an easy way to stop, Monsanto, Monsanto
Don’t care now what the Bible said so long ago not Monsanto, Monsanto
Give us this day our daily bread and let us not go with Monsanto, Monsanto
The seeds of life are not what they once were
Mother Nature and God don’t own them anymore
Перевод песни
Вы никогда не знаете, что будет в будущем на мелкой почве Монсанто, Монсанто
Луна полна и семена посеяны, а фермер трудится для Монсанто,
Monsanto
Когда эти семена растут, они готовы к пестициду
И Roundup приходит и приносит яд прилива Монсанто, Монсанто
Фермер знает, что ему нужно расти, что он может продать, Монсанто, Монсанто
Итак, он подписывает сделку для ГМО, которая превращает жизнь в аду с Монсанто, Монсанто
Каждый год он покупает запатентованные семена
Готовые яды - это то, что требуется корпорации, Monsanto
Когда вы покупаете хлеб насущный и ходите по проходам Safeway, Safeway
Найдите пакет, чтобы привлечь внимание, что заставляет вас улыбаться в Safeway, на Safeway
Выберите изображение старого красного сарая на зеленом поле
С фермером и его женой и детьми, чтобы завершить сцену в Safeway,
в Safeway
Мечты о прошлом наводняются обратно в голову фермера, его матери и
отец
Семенами, которые они использовали для спасения, были дары от Бога, а не Монсанто, Монсанто
Их собственный ребенок болен возле отравленных культур
Пока они работают, они не могут найти простой способ остановить, Монсанто, Монсанто
Не волнует теперь то, что Библия так давно сказала не Монсанто, Монсанто
Дайте нам на этот день наш хлеб насущный и не будем идти с Монсанто, Монсанто
Семена жизни не то, что они когда-то были
Мать-природа и Бог больше не владеют ими