Neil Young & Crazy Horse - Be the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be the Rain» из альбома «Be the Rain» группы Neil Young & Crazy Horse.
Текст песни
Save the planet for another day
«attention shoppers, buy with a conscience and save»
Save the planet for another day
«save alaska! let the caribou stay»
Don’t care what the governments say
«they're all bought and paid for anyway»
Save the planet for another day
«hey big oil, what do you say?»
We were running through the night
Never knowing if we would see the light
Paranoid schizophrenic visions
Living in fear of the wrong decisions
We got to wake up
We got to keep going
If they follow us
There’s no way of knowing
We got a job to do
We got to
Save mother earth
Be the ocean when it meets the sky
«you can make a difference, if you really try»
Be the magic in the northern lights
«six days… six nights»
Be the river as it rolls along
«it has three eyed fish and it’s smelling strong»
Be the rain you remember falling
«be the rain, be the rain»
Yeah rain was falling and we’re soaking wet
Hail is beating down on our heads
The wind is blowing through our hair
Faces frozen in the frigid air
We got to get there
Alaska
We got to be there
Before the big machines
We got a job to do
We got to
Save mother earth
Dream the hunter on the western plain
«the birds are all gone, where did they go?»
Dream the fisherman in his boat
«he's coming home empty, he’s barely afloat»
Dream the logger in the great northwest
«they're running out of trees, they got to give it a rest»
(there's no other way to cut it)
Dream the farmer in the old heartland
«corporate greed and chemicals are killing the land»
Next morning sun was up at dawn
She looked around and earth was gone
Dark visions he had last night
He needed peace, he needed light
He heard the rumble and
He saw the big machines
The green army rose
It was a bad dream
He had a job to do
He had to
Save mother earth
Be the ocean when it meets the sky
«greek freighters are dumping crap somewhere right now»
Be the magic in the northern lights
«the ice is melting!»
Be the river as it rolls along
«toxic waste dumping from corporate farms»
Be the rain you remember falling
«be the rain, be the rain»
Save the planet for another day
«be the rain, be the rain»
Be the river as it rolls along
«be the rain, be the rain»
Перевод песни
Спасите планету на еще один день:
«внимание покупателям, покупайте с совестью и экономьте».
Спаси планету еще на один день:
"спаси Аляску! оставь карибу!»
Плевать, что скажут власти «
»все равно все куплены и оплачены".
Спаси планету на Новый День.
"Эй, Big oil, что ты скажешь?"
Мы бежали сквозь ночь,
Не зная, увидим ли мы свет
Параноидальных шизофренических видений,
Живущих в страхе неправильных решений,
Мы должны проснуться.
Мы должны продолжать идти.
Если они последуют за нами.
Нет способа узнать,
Что у нас есть работа.
Мы должны ...
Спаси мать-землю, будь океаном, когда он встретится с небом, "ты можешь изменить ситуацию, если ты действительно попытаешься" быть волшебством в северном сиянии "шесть дней ... шесть ночей" быть рекой, когда она катится "у нее есть трехглазая рыба, и она пахнет сильно" будь дождем, который ты помнишь, как падал " будь дождем, будь дождем» да, дождь падал, и мы промокли
Град стучит по нашим головам.
Ветер дует сквозь наши волосы,
Лица застыли в холодном воздухе.
Мы должны добраться туда.
Аляска.
Мы должны быть там
Раньше больших машин.
У нас есть работа.
Мы должны ...
Спаси мать-землю.
Мечтай охотника на западной равнине.
»все птицы ушли, куда они ушли?"
Мечта рыбака в его лодке.
"он возвращается домой пустым, он едва на плаву"»
Мечтаю лесоруба на Великом северо-
западе: «у них кончаются деревья, они должны отдохнуть».
(нет другого способа, чтобы сократить это)
Мечта фермера в старом сердце страны.
"корпоративная жадность и химикаты убивают Землю"»
На следующее утро солнце встало на рассвете.
Она оглянулась, и земля исчезла.
У него были темные видения прошлой ночью.
Он нуждался в мире, ему нужен был свет,
Он слышал грохот, и
Он видел большие машины,
Поднялась зеленая армия,
Это был плохой сон,
У него была работа.
Он должен был
Спасти мать-Землю,
Быть океаном, когда он встречает небо "
греческие грузовики сбрасывают дерьмо где-то прямо сейчас"
Будь волшебством в северном сиянии
"лед тает!"
Будь рекой, когда она катится вперед.
"выброс ядовитых отходов с корпоративных ферм"
Будь дождем, который ты помнишь, падающим "
будь дождем, будь дождем"
Спаси планету еще на один день "
будь дождем, будь дождем"
Будь рекой, когда она катится "
будь дождем, будь дождем»