Neil Sedaka - Living In A Fantasy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In A Fantasy» из альбома «The Music Of My Life» группы Neil Sedaka.
Текст песни
How can I stop this rain from falling
How can I stop my heart from calling your name
This ain’t the way it’s supposed to be
I’m living in a fantasy for your love
Do you think of me when we’re apart?
If I can think with my head and not my heart
It’s so sad, so sad to see
I’m living in a fantasy for your love
Day is not complete if I don’t hear your voice
Sweet darling, I got no choice
Always wondering whose kissing you now?
Trying to hold on, make it some how
Can’t fight this feeling that’s so strong
How can something so right turn out so wrong?
Why don’t you listen to my plea?
I’m living in a fantasy for your love
People always envy me They’re not walking in my shoes
They’ll never, never know
How I’ve been singing the blues
Can’t make you love me if you don’t
You want me to grovel on my knees but I won’t
You’re making me lose my sanity
I’m living in a fantasy for your love
I know you’re sweet, sweet and fine
But how many others are really on your mind?
There’s no future left for me
I’m living in a fantasy for your love
Перевод песни
Как я могу остановить этот дождь от падения
Как я могу остановить мое сердце от вашего имени?
Это не так, как должно быть
Я живу в фантазии за твою любовь
Вы думаете обо мне, когда мы разлуки?
Если я могу думать головой, а не моим сердцем
Это так грустно, так грустно видеть
Я живу в фантазии за твою любовь
День не завершен, если я не слышу твой голос
Сладкий милый, у меня нет выбора
Всегда интересно, кто тебя целует?
Пытаясь держаться, сделайте так, как
Не могу бороться с этим чувством, которое так сильно
Как может так правильно получиться так неправильно?
Почему ты не слушаешь мою просьбу?
Я живу в фантазии за твою любовь
Люди всегда завидуют мне. Они не ходят в моей обуви
Они никогда, никогда не узнают
Как я пою блюз
Не могу заставить тебя любить меня, если ты не хочешь
Ты хочешь, чтобы я пресмыкался на коленях, но я не буду
Ты заставляешь меня потерять рассудок
Я живу в фантазии за твою любовь
Я знаю, что ты милая, сладкая и прекрасная
Но как многие другие действительно на уме?
У меня нет будущего
Я живу в фантазии за твою любовь