Neil Sedaka - I Keep Searching текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Keep Searching» из альбома «The Music Of My Life» группы Neil Sedaka.
Текст песни
I keep searching, searching for that some one
Now I think I found what I’m looking for
You’re so fine, so fine
There you are just standing in the room now
And I’m wondering what I should say or do Will it go my way?
Should I walk right up to you?
Will I stumble with my words?
Should I attempt to try some small talk?
Should I make a move
Or should I play it cool?
Taking the risk, what have I got to lose
Now the room is filled with so much laughter
And I’m standing here, only feeling you
Can you feel me too?
I’ve been glancing at your face
Looking for a searching smile
There’s a strange attraction here
Wondering if you’re lonely
Won’t you send a sign?
Hoping and praying
And dreaming that you’ll be mine
I keep on circling round the room
And as the music starts to play
Like in a dream, it’s just us two
It’s like a movie in my mind
But will the ending turn out fine
My heart keeps calling out to you
I keep searching, searching for that some one
Now I think I found what I’m looking for
You’re so fine, so fine, so fine
Перевод песни
Я продолжаю искать, ища что-то одного
Теперь я думаю, что нашел то, что искал
Тебе все хорошо, так хорошо
Там вы просто стоите в комнате сейчас
И мне интересно, что я должен сказать или сделать. Будет ли это идти?
Должен ли я идти прямо к вам?
Смогу ли я наткнуться на мои слова?
Должен ли я попытаться немного поговорить?
Должен ли я сделать ход
Или я должен играть круто?
Принимая на себя риск, что я должен потерять
Теперь в комнате полно смеха
И я стою здесь, только чувствую тебя
Ты тоже меня чувствуешь?
Я смотрю на твое лицо
Ищу искать
Здесь странная привлекательность
Удивление, если вы одиноки
Вы не отправите знак?
Наделение и молитва
И мечтать, что ты будешь моим
Я продолжаю крутиться по комнате
И когда музыка начинает играть
Как во сне, это всего лишь два
Это как фильм в моей голове
Но закончится ли конец
Мое сердце продолжает кричать вам
Я продолжаю искать, ища что-то одного
Теперь я думаю, что нашел то, что искал
Ты так прекрасна, такая прекрасная, такая прекрасная