Neil Sedaka - Cardboard California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cardboard California» из альбома «Neil Sedaka, Live» группы Neil Sedaka.
Текст песни
Nothing is real in cardboard California
Just waking up brings you down
One lousy deal is cardboard California
You just can’t survive in a make believe town
Lost in a city of little tin Gods
Cold plastic people with phoney facades
How can you win when you look at the odds?
You’re running down a one way street
Nobody cares if you survive
Sometimes you beg or you don’t eat
You gotta fight to stay alive
Hey, you’re never gonna get away
Where 's the world you used to know?
Where did all the good times go?
Look around, your hopes and dreams are gone
But like a fool you still keep hanging on music
Come and be a movie star
Come and drive a fancy car
Come and see what you really are
Look in the mirror, mirrors don’t lie
You’re getting older, your time’s past you by You lost your shot to some younger guy
You’re running down a one way street
Nobody cares if you survive
Sometimes you beg or you don’t eat
You gotta fight to stay alive
Hey, you’re never gonna get away
Nothing is real in cardboard California
Just waking up brings you down
One lousy deal is cardboard California
You just can’t survive in a make believe town
Перевод песни
В картонной коробке ничего нет
Просто пробуждение сводит вас вниз
Одна паршивая сделка - картон в Калифорнии
Вы просто не можете выжить в городе, где поверить
Потерянный в городе маленьких оловянных богов
Холодные пластиковые люди с фальшивыми фасадами
Как вы можете выиграть, когда посмотрите на шансы?
Вы бегаете по одной улице
Никто не заботится, выживет ли ты
Иногда вы просите или не едите
Ты должен бороться, чтобы остаться в живых
Эй, ты никогда не уйдешь
Где мир, который вы знали?
Куда шли все хорошие времена?
Оглянитесь, ваши надежды и мечты исчезли
Но, как дурак, вы по-прежнему продолжаете вешать музыку
Приходите и станьте кинозвездой
Приезжайте и приколите модный автомобиль
Приходите посмотреть, что вы на самом деле
Посмотрите в зеркало, зеркала не лгут
Вы становитесь старше, ваше время прошло мимо вас. Вы потеряли свой шанс для молодого парня
Вы бегаете по одной улице
Никто не заботится, выживет ли ты
Иногда вы просите или не едите
Ты должен бороться, чтобы остаться в живых
Эй, ты никогда не уйдешь
В картонной коробке ничего нет
Просто пробуждение сводит вас вниз
Одна паршивая сделка - картон в Калифорнии
Вы просто не можете выжить в городе, где поверить