Neil Diamond - Mountains Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mountains Of Love» из альбома «Stages» группы Neil Diamond.
Текст песни
Mountains Of Love
Someday, make your way down the coast of South Africa.
There you will say
they’re in need of a mountain of love.
Sail away, and you reach all the way down to China.
Don’t look away.
They’re in need of what we’ve plenty of.
Got enough to surround every living thing we see.
There’s enough to include even you and me.
So just keep on tryin',
climbin' to the top.
Check out that view from above.
At the top,
there’s mountains of love.
In the end,
Love is what I’m talkin' of.
'Round the bend,
there’s mountains of love,
mountains of love.
I know from the glow that I see in the smallest child
that we can go higher still than we ever dreamed of.
Don’t you know
there are magical places inside the heart?
Come on, let’s go.
We got room on that mountain of love,
room enough to surround every living thing we seel
room enough to include even you and me.
So just keep on tryin',
climbin' to the top.
Check out that view from above.
At the top, there’s mountains of love.
In the end,
love always seems to shine through.
'Round the bend
for me and for you,
there’s mountains of
(Love's all right, mountains made of love.
Love’s all right, mountains of love.)
(Love's all right, mountains made of love.
Love’s all right, mountains of love.)
To the top,
let’s check out that view from above.
It never stops.
There’s mountains of love.
In the end, love always seems to shine through,
'round the bend for me and for you.
At the top, top of those mountains of love…
At the top,
got more than enough.
Перевод песни
Горы Любви
Когда-нибудь пройдите свой путь по побережью Южной Африки.
Там вы скажете:
Они нуждаются в горе любви.
Отплывай, и ты дойдешь до Китая.
Не отводите взгляд.
Они нуждаются в том, что у нас много.
Достаточно, чтобы окружить все живое, что мы видим.
Там достаточно, чтобы включить даже вас и меня.
Так что просто продолжайте судить,
Подниматься наверх.
Проверьте этот вид сверху.
На вершине,
Есть горы любви.
В конце,
Любовь - это то, о чем я говорю.
'Не в своем уме,
Есть горы любви,
Горы любви.
Я знаю из-за сияния, которое я вижу у самого маленького ребенка
Что мы можем подняться выше, чем мы когда-либо мечтали.
Разве ты не знаешь
Есть магические места в сердце?
Давай пошли.
Мы получили место на этой горе любви,
Достаточно, чтобы окружить все живое, что мы видим
Достаточно места, чтобы включить даже вас и меня.
Так что просто продолжайте судить,
Подниматься наверх.
Проверьте этот вид сверху.
На вершине есть горы любви.
В конце,
Любовь всегда кажется сияющей.
'Не в своем уме
Для меня и для вас,
Есть горы
(Любовь в порядке, горы сделаны из любви.
Любовь в порядке, горы любви.)
(Любовь в порядке, горы сделаны из любви.
Любовь в порядке, горы любви.)
Наверху,
Давайте рассмотрим этот вид сверху.
Он никогда не останавливается.
Там горы любви.
В конце концов, любовь всегда кажется сияющей,
«Вокруг поворота для меня и для вас.
Вверху, наверху этих гор любви ...
На вершине,
Получил более чем достаточно.