Neil Diamond - I'm Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Alive» из альбомов «In My Lifetime» и «Heartlight» группы Neil Diamond.
Текст песни
Take a walk,
You can hardly breathe the air
Look around,
It’s a hard life everywhere
People talk,
But they never really care
On the street
There’s a feeling of despair
But everyday
There’s a brand new baby born
And everyday
There’s the sun to keep you warm
And it’s alright
Yeah, it’s alright
I’m alive
And I don’t care much for words of doom
If it’s love you need,
Well I’ve got the room
It’s a simple thing
That came to me when I found you
I’m alive
I’m alive
Every night
On the streets of Hollywood
Pretty girls
Want to give you something good
Love for sale,
It’s a lonely town at night
Therapy
For a heart misunderstood
But look around,
There’s a a flower on every street
Look around,
And, it’s growing at your feet
And everyday you can hear me say
That I’m alive
I wanna take all that life has got to give
All I need is someone to share it with
I’ve got love
And love is all I really need to live
I’m alive
I’m alive
And everyday
There’s a brand new baby born
And everyway
There’s enough to keep you warm
And it’s okay
And I’m glad to say
That I’m alive
And I don’t care much for words of doom
If it’s love you got, well I’ve got the room
It’s a simple thing
That came to me when I found you
I’m alive
I’m alive
I wanna take all that life has got to give
All I need is someone to share it with
I’ve got love
And love is all I really need to live
I’m alive
I’m alive
And I don’t care much for words of doom
If it’s love you need,
Well I’ve got the room
It’s a simple thing that came to me And thank God I’m alive
I can take all that life has got to give
If I got someone to share it with
I got love and love is all you really need
I’m alive
Перевод песни
Прогуляться,
Вы едва можете дышать воздухом
Осмотреться,
Это тяжелая жизнь во всем мире
Люди говорят,
Но они действительно не заботятся
На улице
Есть чувство отчаяния
Но каждый день
Там родился совершенно новый ребенок
И каждый день
Там солнце, чтобы держать вас в тепле
И все в порядке
Да, все в порядке
Я жив
И я не очень-то люблю слова гибели
Если вам нужна любовь,
Ну, у меня есть комната
Это простая вещь
Это пришло ко мне, когда я нашел тебя
Я жив
Я жив
Каждую ночь
На улицах Голливуда
Красивые девчонки
Хотите дать вам что-то хорошее
Любовь на продажу,
Это одинокий город ночью
терапия
Потому что сердце неправильно понято
Но осмотритесь,
На каждой улице есть цветок
Осмотреться,
И он растет у ваших ног
И каждый день ты слышишь, как я говорю
Что я жив
Я хочу взять всю жизнь, чтобы дать
Все, что мне нужно, это поделиться им с
У меня есть любовь
И любовь - это все, что мне действительно нужно жить
Я жив
Я жив
И каждый день
Там родился совершенно новый ребенок
И все
Там достаточно, чтобы держать вас в тепле
И это нормально
И я рад сказать
Что я жив
И я не очень-то люблю слова гибели
Если это любовь, у меня есть комната
Это простая вещь
Это пришло ко мне, когда я нашел тебя
Я жив
Я жив
Я хочу взять всю жизнь, чтобы дать
Все, что мне нужно, это поделиться им с
У меня есть любовь
И любовь - это все, что мне действительно нужно жить
Я жив
Я жив
И я не очень-то люблю слова гибели
Если вам нужна любовь,
Ну, у меня есть комната
Это простая вещь, которая пришла ко мне И, слава Богу, я жив
Я могу взять всю жизнь, чтобы дать
Если бы я получил кого-то, чтобы поделиться им с
У меня есть любовь, и любовь - это все, что вам действительно нужно
Я жив