Negura Bunget - Tesarul De Lumini текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Tesarul De Lumini» из альбома «Focul Viu» группы Negura Bunget.
Текст песни
În arc de vînt, trezesc un gînd
Ce suflã-n zare desteptare…
În rîu de salbã selenarã
Curge soma vesniciei
Pe drum bãtut cu piatra rarã.
Scãldat în spume ancestrale
Încãlzit rubinul varsã
Prin duh de foc cu limba arsã,
Pe loc trecut de noapte lungã,
În timp bãtrîn si fãrã umbrã.
În arc de vînt, trezesc în gînd,
Din ceatã-nflãcãratã un trup
Sorbit din stele siderale,
De soi de plasmã neînchegatã,
Din fir de apã fermecatã.
Prind dorinta-n arc de vînt
S-o sufle-n forma ce va sã vie.
De pãmînt sã prindã trupul,
Ca din vis sã se iveascã
Iar din pãlmi sã nascã faptã.
Перевод песни
В дуге ветра я пробуждаю мысль
Что влечет за собой ...
В реке Луны
Поток в вечность
По пути с редким камнем.
Скальпирование в предковых пенах
Нагрейте рубиновые навесы
Через горящий язык огня,
Вместо долгого ночного прошлого,
В старом и без тени.
В дуге ветра я пробуждаюсь в своем уме,
Дурак тела
Окрашенные из звезд звезд,
Из неуточненной плазмы,
Зачарованная вода.
Я ломаю свое желание на ветру
Удалите его по форме.
Из земли, чтобы поймать плоть,
Когда сон обнаруживается
И от плоти родить.