Negura Bunget - Hora Soarelui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Hora Soarelui» из альбома «Focul Viu» группы Negura Bunget.
Текст песни
Un pas adînc, cerul deschide
Si-n hãul de dedesubt,
M-arunc, si soarele mã prinde
Cum muntii se rãsun, soimii se adun,
Codrii se trezesc, frunzele soptesc,
Oasele trosnesc, stelele sclipesc, si-n cale se opresc
Na mesa de doi lai munti
Împlini de arbori fãrã frunzi
Între pietre nearse de soare
În lemne neroditoare
Lîngã tãul fãrã fund
Cu toiag despic cãrare
Ce mã poartã-n hãu de naltã zare
Tes soarele-n cãmasã, în atã fermecatã
Chibzuitã si trufasã, cu gînd drept legatã
Iesi soare din soare
Iesi soare spurcat, iesi soare necurat
Si cu mîndrã sorã lunã,
Leagã cununã, cununã legatã
De horã si soare, din cer pînã-n zare
De dincolo dã cer
Dinapoi de lunã
Din-afar de soare
Dintr-odatã am fãcut înc-o lume nouã
Din nimic!
Перевод песни
Глубокий шаг, небо открывается
И в капоте внизу,
Я бросаю себя, и солнце меня ловит
Когда горы падают, почвы собираются,
Кодри пробуждается, шепчет листья,
Кость коры, звезды блестят, и они останавливаются
За столом двух лайских гор
Выполнение деревьев без листвы
Между камнями без солнца
В недружественном лесу
Рядом с твоей задницей без твоей задницы
Я раскалываю путь
Что у меня в голове?
Солнце Теса в тени
Он был задумчив и горд, думал, что он связан
Убирайся от солнца
Убирайтесь от солнца, выходите из нечистого солнца
И с гордой сестрой,
Свадебная уздечка, свадьбы
С горы и солнца, с неба, пока он не выглядит
За пределами неба
Назад на Луну
Вне солнца
Внезапно я создал новый мир
Из ничего!