Negramaro - Nuvole e lenzuola текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nuvole e lenzuola» из альбома «Mentre tutto scorre» группы Negramaro.
Текст песни
Ore che
lente e inesorabili
attraversano il silenzio
del mio cielo
per poi nascondersi
ad un tratto
dietro nuvole
che straziano il sereno
sentirle riaffiorare
quando tutto
sembra aver trovato il giusto peso
aver la voglia
di rubarle al tempo
per potergli dare
tutto un altro senso
distratto, stupido e testardo
come sempre provo a farlo
ho deciso di fermarlo
per poterti avere ancora
non dire una parola
sperando che non se ne accorga
ho strappato via anche l'ultima mezz'ora
pensando che sia l'unica maniera
per sentirti qui vicino ancora
sempre pi№ stupido e testardo
come sempre torno a farlo
e di nuovo per fermarlo
e poterti dire
ancora
tra nuvole e lenzuola
non FARLO PER UN' ORA
non farlo mai per ora
e stringimi allora
tra nuvole e lenzuola
non dire una parola
non dire una parola
ore
che lente
e inossidabili
attraversano il silenzio del mio cielo
e si nascondono ad un tratto
dietro nuvole
che straziano il sereno
le senti riaffiorare quando tutto
tutto sembra aver trovato il giusto peso
aver la voglia di rubarle al tempo
per potergli dare ancora un altro senso ancora
stringimi allora
tra nuvole e lenzuola
non DIRE UNA PAROLA
non farlo mai per ora
abbracciami ancora
tra nuvole e lenzuola
non dire una parola
non dire una parola
ore
che lente
e inossidabili
attraversano il silenzio del mio cielo
e si nascondono ad un tratto
dietro nuvole
che straziano il sereno
le senti riaffiorare quando tutto
sembra aver trovato il giusto peso
aver la voglia di rubarle al tempo
per potergli dare ancora un altro senso ancora
(Grazie a Pacy, rodolfo per le correzioni)
Перевод песни
Часы, которые
Медленный и неумолимый
Они молчат
Мое небо
Затем скрыть
вдруг
За облаками
Кто питает безмятежность
Почувствуйте, что он вновь появляется
Когда все
Кажется, нашел правильный вес
Имейте волю
Чтобы украсть их в то время
Чтобы дать ему
Все по-другому
Отвлеченный, глупый и упрямый
Поскольку я всегда стараюсь это делать
Я решил остановить это
Чтобы вы все еще могли
Не говорите ни слова
Надеюсь, он этого не замечает
Я также сорвал последние полчаса
Думаю, это единственный способ
Почувствовать, что вы все еще здесь
Всегда более глупо и упрямо
Как всегда возвращайтесь, чтобы сделать это
И снова, чтобы остановить это
И может сказать вам
более
Между облаками и листами
НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ВРЕМЯ
Не делайте этого сейчас
И затем затяните
Между облаками и листами
Не говорите ни слова
Не говорите ни слова
часов
Это медленное
и нержавеющая
Они пересекают тишину моего неба
И прячу себя внезапно
За облаками
Кто питает безмятежность
Кажется, все кончено
Кажется, что все нашли правильный вес
Имейте желание украсть их в то время
Чтобы дать ему еще один смысл
Тогда держи меня
Между облаками и листами
НЕ СЛОНА СЛОВО
Не делайте этого сейчас
Обнимите меня
Между облаками и листами
Не говорите ни слова
Не говорите ни слова
часов
Это медленное
и нержавеющая
Они пересекают тишину моего неба
И прячу себя внезапно
За облаками
Кто питает безмятежность
Кажется, все кончено
Кажется, нашел правильный вес
Имейте желание украсть их в то время
Чтобы дать ему еще один смысл
(Спасибо Паси, Родольфо за исправления)