Negramaro - La finestra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La finestra» из альбома «La Finestra» группы Negramaro.
Текст песни
Stringi tra i denti quei tuoi pensieri che lisci come l’olio
vanno
infondo alla pancia quelli di ieri
speri non risalgano mai più nella gola
per non dover poi dire
mai più quel che pensi a me che non so più capire te.
me.te.me.te.me…
respiri tra i denti i miei pensieri
prima che ritornino
quaggiù nella pancia quelli di ieri
speri non dover sentire mai più dalle labbra
che ti han saputo dire
di più dei pensieri che non ti so spiegare mai…
stringi forte al petto quell’attimo che c'è
se ti porti dietro il mondo
porta dietro pure me…
e non mi resta che allacciare un paio d’ali alla mia testa
e lasciare i dubbi tutti a una finestra
per quel paio d’ali fuori è ancora festa
perché non ho molto tempo
e non mi resta.
stringi, stringi, stringi, stri.
Stringi tra i denti quei tuoi pensieri
che lisci come l’olio vanno
giù nella pancia quelli di ieri.
no no non risalgono mai più nella gola
mai più quel che pensi a me che non so più capire te.
te.me.te.me.
se ti porti dietro il mondo porta dietro pure me e non mi resta che allacciare un paio d’ali alla mia testa
e lasciare i dubbi tutti a una finestra
per quel paio d’ali fuori è ancora festa
perché non ho molto tempo
e non mi resta
incollato un paio d’ali alla mia testa
e ho lasciato i dubbi tutti
a una finestra
per quel paio d’ali sai non è più festa
perché non è molto il tempo che mi resta…
non mi resta, non mi resta, incollato un paio d’ali a questa testa
si ma tu stringi, stringi, stringi, stringi, stringi, stringimi sulla finestra
se ti porti dietro il mondo porta dietro pure me
(Grazie a Peppemarcio per questo testo e a Maurizio per le correzioni)
Перевод песни
Принесите свои мысли к вашим зубам так же гладко, как масло
идти
Я надел свой живот вчера
Надеюсь, они больше не вернутся в горло
Поэтому я не должен говорить, что
Никогда больше не думай обо мне, что я больше тебя не знаю.
me.te.me.te.me ...
Вдыхая мои зубы мои мысли
Прежде чем они вернутся
Вот в животе вчерашнего
Надеюсь, вам никогда не придется больше слышать от ваших уст
Чтобы он мог вам сказать
Больше, чем мысли, которые я никогда не могу объяснить ...
Он задерживает момент, когда он
Если это займет у вас по всему миру
Приносит позади меня ...
И мне просто нужно положить пару крыльев на голову
И оставить все сомнения в окне
Для этой пары крыльев все еще остается партия
Потому что у меня мало времени
И я этого не делаю.
Строки, строки, строки, строки.
Принесите свои мысли своим зубам
Это гладко, как масло идет
Вниз в живот вчерашнего.
Нет, они никогда не вернутся в горло
Никогда больше не думай обо мне, что я больше тебя не знаю.
te.me.te.me.
Если он заберет вас за мир позади меня, мне просто нужно надеть пару крыльев на голову
И оставить все сомнения в окне
Для этой пары крыльев еще есть вечеринка
Потому что у меня мало времени
И я не
Приклеил пару крыльев к моей голове
И я оставил все сомнения
К окну
Для этой пары крыльев, которую вы знаете, больше не является партией
Потому что у меня не так много времени ...
Я не остаюсь с этим, я не остаюсь с этим, вставляя пару крыльев в эту голову
Вы можете, но строку, строку, строку, строку, строку, строку в окне
Если он заберет тебя за мир позади меня тоже
(Спасибо Peppemarcio за этот текст и Маурицио за исправления)