Negramaro - Blucobalto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Blucobalto» из альбома «San Siro Live» группы Negramaro.
Текст песни
Ho pensieri blu cobalto
Mentre cado cadi tu
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Io che tengo stretto al nodo dell’orgoglio
Quello che è
Blu e ti sembra d’impazzire
Blu e vorresti solo urlare
Blu e NON CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge DI UN NUOVO
Colore che non ho mai visto se non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu
Ho parole blu cobalto
Se ad un tratto manchi tu
Blu e vorresti solo urlare
Blu e non CHIEDI proprio altro che blu
Anche il cielo ormai spento si tinge di UN NUOVO colore che non ho mai visto se
non dentro gli occhi tuoi
Diamanti blu
Questo sono e nient’altro di più
E non vedo colore che blu.
Mon amour Je t’aime
Ho pensieri blu cobalto
Se mi guardi cado giù
Io che un tempo ero altro
Ora vedo a macchie blu
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu cobalto
Blu cobalto
Blu cobalto
E niente più
Blu
(Grazie a Blodwen per questo testo e a ilaria 46 per le correzioni)
Перевод песни
У меня есть кобальтовые синие мысли
Когда я падаю, ты падаешь
Я когда-то был другим
Теперь я вижу синие пятна
Синий и Вы, кажется, сойду с ума
Синий и вы просто хотите кричать
Синий
У меня нет кобальтовых синих слов
Если вдруг тебя не хватает
Я держу его крепко в узел гордыни
Что это такое
Синий и Вы, кажется, сойду с ума
Синий и вы просто хотите кричать
Синий и вы не спрашиваете ничего, кроме синего
Даже небо теперь выключен светится новый
Цвет, который я никогда не видел, кроме внутри ваших глаз
Голубые бриллианты
Это я и ничего больше
И я не вижу цвета, что синий
У меня нет кобальтовых синих слов
Если вдруг тебя не хватает
Синий и вы просто хотите кричать
Синий и вы не спрашиваете ничего, кроме синего
Даже небо теперь выключено окрашивается в новый цвет, который я никогда не видел, если
не внутри ваших глаз
Голубые бриллианты
Это я и ничего больше
И я не вижу цвета, что синий.
Mon amour Je t'aime
У меня есть кобальтовые синие мысли
Если ты смотришь на меня, я падаю вниз.
Я когда-то был другим
Теперь я вижу синие пятна
Синий кобальт
Синий кобальт
Синий кобальт
И ничего больше
Синий кобальт
Синий кобальт
Синий кобальт
И ничего больше
Синий
(Благодаря Blodwen для этого текста и ilaria 46 для исправлений)