Negative - Swans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swans» группы Negative.
Текст песни
Thrill of fear
Flash of cruelty
Was what I sensed
Of the signs you were sending
Lives as one
But separated
Who’ll draw the lines?
Who tells when it’s too late?
And as the swans prepare for their leaving
Can’t change what’s done, it’s unforgiven
Bitter is the taste of your way
Cannot rewind, can’t take it back
The picture’s clear
And so brave
But you wanted to have it
Your own way
Sometimes things are
As they seem
And as the swans prepare for their leaving
Can’t change what’s done, it’s unforgiven
Bitter is the taste of your way
Cannot rewind, can’t take it back
How long do we have?
How long do we have?
And as the swans prepare for their leaving
Can’t change what’s done, it’s unforgiven
Bitter is the taste of your way
Cannot rewind, can’t take it back
How long do we have?
As the swans prepare for their leaving
(How long do we have?)
Can’t change what’s done, it’s unforgiven
(How long do we have?)
Bitter is the taste of your way
(How long do we have?)
Cannot rewind, can’t take it back
As the swans prepare for their leaving
Перевод песни
Трепет страха,
Вспышка жестокости-
Вот, что я почувствовал
От знаков, что ты посылаешь
Жизни, как один,
Но разлученный.
Кто проведет черту?
Кто скажет, когда уже слишком поздно?
И пока лебеди готовятся к отъезду,
Это не изменит того, что сделано, это не прощено.
Горький вкус твоего пути
Не может перемотать назад, не может вернуть назад.
Картина ясна
И так храбра,
Но ты хотел этого.
По-своему.
Иногда все
Так, как кажется.
И пока лебеди готовятся к отъезду,
Это не изменит того, что сделано, это не прощено.
Горький вкус твоего пути
Не может перемотать назад, не может вернуть назад.
Сколько у нас есть времени?
Сколько у нас есть времени?
И пока лебеди готовятся к отъезду,
Это не изменит того, что сделано, это не прощено.
Горький вкус твоего пути
Не может перемотать назад, не может вернуть назад.
Сколько у нас есть времени?
Пока лебеди готовятся к их отъезду (
сколько у нас есть?)
, не можем изменить того, что сделано, это непростительно.
(Сколько времени у нас есть?)
Горький вкус твоего пути.
(Сколько времени у нас есть?)
Не могу перемотать назад, не могу вернуть назад,
Пока лебеди готовятся к отъезду.