Neg'Marrons - Hip-Hop Soldiaz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hip-Hop Soldiaz» из альбома «Valeur sûre» группы Neg'Marrons.
Текст песни
Cette chanson est l’histoire d’un homme
Un grand leader, une vertue, un symbole pour l’humanité
Hé hé, Madiba
Natif du sud africain, sous la violence et la haine raciale que subissait sa communauté
Ay ay, XXX
Me trouver face à ce monsieur en personne
C'était être face à la victoire dans ce grand combat pour la justice
Fight
Je n’baisserai plus les bras, son parcours, ma référence
J’ai donc appris à m’en sortir même sans l'égalité des chances
(Revolution) Revolution, revolution
Mandela était pour nous
Un exemple, un modèle
Une sagesse, une humilité
Victoire contre l’apartheid
Et toutes ces inégalités
Mandela restera une lumière qui jamais ne s'éteindra
A éclairé le monde de part son aura
Amené son combat sans arme à la main
Il s’est forgé son destin
Madiba, Madiba, Madiba
A su rassembler les opposés
Madiba, Madiba, Madiba
Homme de paix, il s’est imposé
Combien sont-ceux qui se seraient battus si longtemps sans abandonner?
No no no no Combien sont ceux qui après 27 ans de bagne auraient pu pardonner?
Перевод песни
Эта песня - история человека
Великий вождь, добродетель, символ человечества
Эй, Эй, Мадиба
Уроженец Южной Африки, под насилием и расовой ненавистью к своему сообществу
Ay ay, XXX
Мне лично встретиться с этим джентльменом
Он столкнулся с победой в этой великой борьбе за справедливость
бой
Я не буду опускать руки, его курс, мою ссылку
Поэтому я научился уходить даже без равных возможностей
(Революция) Революция, революция
Мандела была для нас
Пример, модель
Мудрость, смирение
Победа против апартеида
И все эти неравенства
Мандела останется светом, который никогда не погаснет
Просвещенный мир из его ауры
Принесите свой бой без оружия в руке
Он подделывал свою судьбу
Мадиба, Мадиба, Мадиба
Собрал противоположности
Мадиба, Мадиба, Мадиба
Человек мира, он навязал себя
Сколько из них бы так долго боролись, не сдаваясь?
Нет, нет, нет. Сколько людей могло простить после 27 лет тюрьмы?