Neffa - Per fortuna che c'è il mare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Per fortuna che c'è il mare» из альбома «Resistenza Edizione Speciale» группы Neffa.
Текст песни
Quanta strada avrò fatto a vuoto lo sa Dio
e altre volte chissà dove stavo andando
quanto tempo mi ci è voluto per capire
che nessuno è mai come te la stava raccontando
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
il futuro è in attesa lungo questa via
nel passato c'è già l’attimo presente
ho cercato un po' il senso in questa anomalia
al momento non ci ho capito molto più di niente
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
e mentre il cielo si colora
fra le mani sento il suono del vento
e forse è solamente ora
le mie stelle finalmente sorridono ancora
per fortuna che c'è il mare
che mi parlerà di te
e la luna per sognare
oltre queste nuvole
oltre queste nuvole.
(Grazie a Paola Nasca per questo testo)
Перевод песни
Сколько дорог я буду делать, не зная Бога
и другие, кто знает, куда я иду
сколько мне понадобилось, чтобы понять
что никто никогда не хотел, чтобы ты рассказывал ей
к счастью, есть море
Который будет говорить со мной о вас
И луна мечтать
За этими облаками
Будущее ждет по этому пути
В прошлом уже есть настоящий момент
Я искал немного смысла в этой аномалии
На данный момент я не понял ничего больше, чем что-либо
к счастью, есть море
что будет говорить со мной о вас
И луна мечтать
За этими облаками
И пока небо умирает
в моих руках слышу звук ветра
и, возможно, это только сейчас
Мои звезды, наконец, снова улыбаются
к счастью, есть море
Который будет говорить со мной о вас
И луна мечтать
За этими облаками
за этими облаками.
(Спасибо Paola Nasca за этот текст)