Neffa - Nessuno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nessuno» из альбома «Sognando Contromano» группы Neffa.
Текст песни
C'è una strada
per andare
dove l’odio
non c'è
senza muri
ne paure
senza più bandiere
sù di noi
Quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Solo un passo
nel futuro
per sentire
com'è
non è tempo
di fuggire tempo di tornare
a vivere
Quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Meglio che non dici a nessuno
infondo ancora
stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzo
cantando
e ti troverai
nell’istante in cui
ogni sguardo sarà
spento e gelido
e ti sembrerà
che davvero tu sbagli sognando
contromano tu
c'è una sola
direzione
per uscire
da quì
ed arrendersi
incondizionatamente all’amore
e dire di si ma quì non c'è nessuno che vuole
sentirti gridare
più forte
quì non c'è nessuno che vuole
vederti volare
nella notte
Meglio che non dici a nessuno
e infondo ancora
stai sperando
meglio che non alzi la voce
se rompi il silenzo
cantando
che ti troverai
nell’istante in cui
ogni sguardo sarà
spento e gelido
e ti sembrerà
che davvero tu sbagli sognando
contromano tu sbagli sognando.
(Grazie a Paola per questo testo)
Перевод песни
Есть дорога
Пойти
Где я его ненавижу
Нет
Без стен
он боится
Больше флагов
Вне нас
Никто не хочет этого
Услышьте, кричите
более сильный
Никто не хочет этого
Видя, как ты летаешь
В ночь
Просто шаг
В будущем
Слышать
как
Это не время
Избежать времени, чтобы вернуться
к жизни
Никто не хочет этого
Услышьте, кричите
более сильный
Никто не хочет этого
Видя, как ты летаешь
В ночь
Лучше сказать «никому»
Все еще вливается
Вы надеетесь
Лучше не поднимать голос
Если он нарушит молчание
пение
и вы будете
Момент, в который
Каждый взгляд будет
Отключение и мороз
и это будет казаться
что вы действительно ошибаетесь в мечтах
Они противостоят вам
Есть только один
направление
Выйти
отсюда
и сдача
Безоговорочно любить
и сказать «да», но никто не хочет
Услышьте, кричите
более сильный
Никто не хочет этого
Видя, как ты летаешь
В ночь
Лучше сказать «никому»
и я все равно его
Вы надеетесь
Лучше не поднимать голос
если он нарушит молчание
пение
Что вы найдете
Момент, в который
Каждый взгляд будет
Отключение и мороз
и это будет казаться
Что вы действительно ошибаетесь в мечтах
Вы справляетесь с тем, что ошибаетесь.
(Спасибо Paola за этот текст)