Neffa - Distante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Distante» из альбома «Sognando Contromano» группы Neffa.
Текст песни
Portami se puoi
nei tuoi giorni d’oro
non lasciarmi quì
dove il bene non c'è
prendili
fra le mani questi sogni che ho
tienili con te
ed il giorno in cui
tu mi penserai
e io sarò
distante
dentro un male che
è troppo grande
ma adesso non ti perderei
nel dubbio che
non serve
tanto ormai fra noi
è già per sempre
è già per sempre
è dentro di me
Portami se puoi
nei tuoi occhi verdi
quello sguardo che
è un mistero per me
parlami
di quei fiori che hai visto
e forse potrò
conservarli quì
per il giorno in cui tu
mi penserai
e io sarò
distante
dentro un male che
è troppo grande
ma adesso non ti perderei
nel dubbio che
non serve
tanto ormai fra noi
è già per sempre
è già per sempre
è in ogni mio istante
è nel mio cielo
è dentro di me.
(Grazie a Paola per questo testo)
Перевод песни
Принеси, если сможешь.
в свои золотые дни
не оставляй меня здесь.
где добро, а где нет
прими
в моих руках эти мечты, которые у меня есть
держите их с собой
и в тот день, когда
ты подумаешь обо мне.
и я буду
далекий
внутри плохо, что
он слишком большой
но теперь я не потеряю тебя
в сомнениях, что
не нужно
так что теперь между нами
это уже навсегда
это уже навсегда
он внутри меня.
Принеси, если сможешь.
в ваших зеленых глазах
тот взгляд, что
это загадка для меня
говори
из тех цветов, которые вы видели
и, может быть, я смогу
храните их здесь
в тот день, когда ты
ты подумаешь обо мне.
и я буду
далекий
внутри плохо, что
он слишком большой
но теперь я не потеряю тебя
в сомнениях, что
не нужно
так что теперь между нами
это уже навсегда
это уже навсегда
это во все времена
он в моем небе
он внутри меня.
(Спасибо Паола для этого текста)