Neele Ternes - Dad (#heimkommen) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dad (#heimkommen)» из альбома «Dad» группы Neele Ternes.
Текст песни
I never told you how
how much you mean to me what in the world I would do I just never made it through to you
ooh, to you
There goes a day, there goes a week
so many goals I had to reach
the more I did, the less I cared
the more I miss the love you shared
if life is a song, somehow it’s sad
I don’t know the words without you dad
you’ve been on my mind all the time
and I’m missing you
home used to be just some walls that I knew
but the truth is that home means nothing without you
so I got to say:
won’t you grow old
cause it’s you that I want to last
as long as I need you here
and I’m begging you, daddy please don’t leave
you once told your little girl
you’re unbreakable
There goes a month, there goes a year
so many things out there I fear
you helped me up when I was down
you taught me how to stand my ground
this life is a song, happy and sad
and I don’t want to sing without you dad
maybe it’s selfish when I say these words
but I’m missing you
home used to be just some walls that I knew
but the truth is that home means nothing without you
so I got to say:
won’t you grow old
cause it’s you that I want to last
as long that I need you here
and I’m begging you, daddy please don’t leave
you once told your little girl
you’re unbreakable
oooh, oooh, oooh
the truth is my home means nothing without you
Перевод песни
Я никогда не говорил вам, как
сколько ты имеешь в виду для меня, что в мире я бы сделал, я просто так и не добрался до тебя
Ох, тебе
Проходит день, идет неделя
Так много целей я должен был достичь
Чем больше я делал, тем меньше я заботился
тем больше я скучаю по любви, которую вы поделились
Если жизнь - это песня, как-то это печально
Я не знаю слов без тебя, папа
вы все время были в моем сознании
И я скучаю по тебе
Дома были только некоторые стены, которые я знал
Но правда в том, что дом ничего не значит без тебя
Поэтому я должен сказать:
Ты не стареешь
потому что это ты, что я хочу продолжать
Пока я нуждаюсь в тебе здесь
И я прошу тебя, папа, пожалуйста, не уходи
Вы когда-то сказали своей маленькой девочке
Ты нерушимый
Проходит месяц, идет год
Так много вещей, я боюсь
ты помог мне, когда я был внизу
ты научил меня, как стоять на земле
эта жизнь - песня, счастливая и грустная
И я не хочу петь без тебя, папа
Может быть, это эгоистично, когда я говорю эти слова
Но я скучаю по тебе
Дома были только некоторые стены, которые я знал
Но правда в том, что дом ничего не значит без тебя
поэтому я должен сказать:
Ты не стареешь
Потому что это ты, что я хочу продолжать
Пока ты мне понадобишься здесь
и я прошу тебя, папа, пожалуйста, не уходи
вы когда-то сказали своей маленькой девочке
Ты нерушимый
oooh, oooh, oooh
Правда, мой дом ничего не значит без тебя