NEEDTOBREATHE - Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Again» из альбомов «The Studio Album Collection: 2006-2011» и «The Heat» группы NEEDTOBREATHE.
Текст песни
I won’t be the circus for you to star in
I won’t leave you roses to watch them die
You won’t be the heartache that keeps me sleepless
You won’t be the songs that I could never write
Cause…
I don’t want to stay, I don’t want to fall
I don’t want to have to see you leave me
I don’t want to take, I don’t want to lose it all
Maybe I’m a fake, maybe you’re a lie
Maybe our last chance died with last night
I don’t want to stay, I don’t want to fall in love with you again
I won’t be a fortress for you to hide in
I won’t be the first one you think to call
You won’t be the regrets that I can’t live with
And we won’t be the last ones to ever have to lose it all
I don’t want to stay, I don’t want to fall
I don’t want to have to see you leave me
I don’t want to take, I don’t want to lose it all
Maybe I’m a fake, maybe you’re a lie
Maybe our last chance died with last night
I don’t want to stay, I don’t want to fall in love
When we’re scared and lonely
We will tell ourselves we’re only
Just a word from what we needed
But we know that this ain’t right
I don’t want to stay, I don’t want to fall
I don’t want to have to see you leave me
I don’t want to take, I don’t want to lose it all
Maybe I’m a fake, maybe you’re a lie
Maybe our last chance died with last night
I don’t want to stay, I don’t want to fall in love
I can’t stay
I can’t fall for you again
Перевод песни
Я не стану цирком, в котором ты будешь играть.
Я не оставлю тебе роз смотреть, как они умирают.
Ты не будешь болью в сердце, которая не дает мне уснуть.
Ты не будешь песнями, которые я никогда не смогу написать,
Потому что...
Я не хочу оставаться, я не хочу падать.
Я не хочу видеть, как ты покидаешь меня.
Я не хочу брать, я не хочу потерять все.
Может, я фальшивка, а может, ты лжешь.
Возможно, наш последний шанс умер прошлой ночью.
Я не хочу оставаться, я не хочу снова влюбляться в тебя.
Я не стану крепостью, в которой ты будешь прятаться.
Я не буду первым, кому ты позвонишь.
Ты не будешь сожалением, с которым я не могу жить,
И мы не будем последними, кому придется все потерять.
Я не хочу оставаться, я не хочу падать.
Я не хочу видеть, как ты покидаешь меня.
Я не хочу брать, я не хочу потерять все.
Может, я фальшивка, а может, ты лжешь.
Возможно, наш последний шанс умер прошлой ночью.
Я не хочу оставаться, я не хочу влюбляться.
Когда нам будет страшно и одиноко,
Мы скажем себе, что мы-всего
Лишь слово из того, что нам нужно,
Но мы знаем, что это неправильно.
Я не хочу оставаться, я не хочу падать.
Я не хочу видеть, как ты покидаешь меня.
Я не хочу брать, я не хочу потерять все.
Может, я фальшивка, а может, ты лжешь.
Возможно, наш последний шанс умер прошлой ночью.
Я не хочу оставаться, я не хочу влюбляться.
Я не могу остаться.
Я не могу снова влюбиться в тебя.