Ned's Atomic Dustbin - Song Eleven Could Take Forever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song Eleven Could Take Forever» из альбома «Shoot the Neds!» группы Ned's Atomic Dustbin.
Текст песни
If we get along I could stay the night.
If I think you’re right I could go along.
I’ll get in the way if it stops a fight,
Seems the more you learn, the less you know
This could take forever.
I could tell you nothing’s wrong
If it makes you feel right,
I could tell you nothing’s wrong
It wouldn’t make it alright.
Go, see the world, it could change your mind,
See what you find, digging in the dirt.
Hide yourself away, out of sight and sound.
See the more you learn, suggest you know.
This could take forever.
I could tell you nothing’s wrong
If it makes you feel right,
I could tell you nothing’s wrong
If we get along I could stay the night.
If I think you’re right I could go along.
I’ll get out of the way if you want a fight,
Seems the more you learn, the less you know.
This could take forever.
I could tell you nothing’s wrong
If it makes you feel right,
I could tell you nothing’s wrong
It wouldn’t make it alright.
Перевод песни
Если мы договоримся, я смогу остаться на ночь.
Если я думаю, что ты прав, я могу пойти.
Я буду мешать, если он прекратит бой,
Кажется, чем больше вы учитесь, тем меньше вы знаете
Это может продолжаться вечно.
Я могу сказать вам, что нет ничего плохого
Если это заставляет вас чувствовать себя правильно,
Я могу сказать вам, что нет ничего плохого
Это не поможет.
Иди, увидишь мир, это может изменить ваше мнение,
Посмотрите, что вы найдете, копая в грязи.
Убери себя, вне поля зрения и звука.
Смотрите, чем больше вы учитесь, предлагайте вам знать.
Это может продолжаться вечно.
Я могу сказать вам, что нет ничего плохого
Если это заставляет вас чувствовать себя правильно,
Я могу сказать вам, что нет ничего плохого
Если мы договоримся, я смогу остаться на ночь.
Если я думаю, что ты прав, я могу пойти.
Я уйду с дороги, если вы хотите драться,
Кажется, чем больше вы учитесь, тем меньше вы знаете.
Это может продолжаться вечно.
Я могу сказать вам, что нет ничего плохого
Если это заставляет вас чувствовать себя правильно,
Я могу сказать вам, что нет ничего плохого
Это не поможет.