НеДіля - Формула кохання графа Каліостро текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Формула кохання графа Каліостро» из альбома «Fortissimo» группы НеДіля.
Текст песни
Ти не знаєш про що я,
Я не знаю про що ти,
Нам замало тих слів,
Які придумали люди.
Ти мовчиш не тому що,
Я мовчу не тому що,
Просто близьком очей
Можна дещо сказати.
Чи замало нам треба,
Щоб закохатися?
Чи багато нам треба,
Щоб об'єднатися?
І слова, навіть, зайві
Будуть, як грати.
Чи достатньо нам
Просто кохати?
Між планетами Сонце,
Як в кімнаті віконце.
Там буває похмуро,
А буває і весело.
Час від часу зникаєм,
Потім знов зустрічаєм,
Але відстань відносим —
Нам не порахувати.
Навіть граф Каліостро
Посміхався так гостро,
Але формулу кохання
Так і не зміг розгадати.
Уно-уно моменто,
Окрім всіх елементів,
Хто згадає про що я?
Хто розкриє нам карти?
Перевод песни
Ты не знаешь о чем я,
Я не знаю о чем ты,
Нам мало слов,
Которые придумали люди.
Ты молчишь не потому что,
Я молчу не потому что,
Просто Ближнем глаз
Можно кое-что сказать.
Или мало нам надо,
Чтобы влюбиться?
Много нам надо,
Чтобы объединиться?
И слова, даже лишние
Будут, как играть.
Достаточно нам
Просто любить?
Между планетами Солнце,
Как в комнате окно.
Там бывает пасмурно
А бывает и весело.
Время от времени исчезает,
Затем снова встречаем,
Но расстояние относимся -
Нам не счесть.
Даже граф Калиостро
Улыбался так остро,
Но формулу любви
Так и не смог разгадать.
Уно-уно моменто,
Кроме всех элементов,
Кто вспомнит о чем я?
Кто раскроет нам карты?