Neccos for Breakfast - Happy Sarcasm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Sarcasm» из альбома «Blue Hair Day» группы Neccos for Breakfast.
Текст песни
why are you so down?
why are you so sad?
look into my eyes and tell me could it really be that bad?
don’t tell me something ugly
i just want some light and easy
give me something upbeat
let me know that you’re still breathing
ok, fine
sunshine, moonbeam
flowers in the summer
happy face, smiley face
nothing could be funner
Ill make you laugh
till your sides split
and then youll laugh some more
Ohhhh!
now wasn’t that nice?
did it make you smile?
four whole lines
without a mention of my trials
a quartet of phrase
dedicated to the cause
of putting my brain on pause
self-denial
sunshine, moonbeam
flowers in the summer
happy face, smiley face
nothing could be funner
Ill make you laugh
till your sides split
and then youll laugh some more
Ohhhh!
Перевод песни
Почему ты так опущен?
почему ты грустишь?
загляни мне в глаза и скажи мне, правда ли это так плохо?
не говорите мне что-то уродливое
я просто хочу немного света и легко
Дай мне что-нибудь приподнятое
дайте мне знать, что вы все еще дышите
хорошо
солнечный свет, лунный луч
цветы летом
Счастливое лицо, смайлик
Ничто не могло быть смешным
Я тебя заставляю смеяться
пока ваши стороны не раскололись
и тогда вы будете смеяться еще немного
Оооо!
Теперь было не так хорошо?
Это заставило вас улыбнуться?
четыре целые строки
Без упоминания о моих испытаниях
квартет фразы
посвященный делу
о переносе моего мозга на паузу
самоотречение
солнечный свет, лунный луч
цветы летом
счастливое лицо, улыбающееся лицо
ничто не могло быть смешным
Я тебя заставляю смеяться
пока ваши стороны не раскололись
и тогда вы будете смеяться еще немного
Оооо!