Nebelhexe - My Visual World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Visual World» из альбома «Laguz - Within the Lake» группы Nebelhexe.
Текст песни
Would it be the memory that I keep?
Would it be the atmosphere that I seek?
All those places I have seen
Long live the images within
On and on, I have been walking
Towns and villages, I’m exploring
And it all feeds my own visual world
Like a movie made in my head
Stories without an end
Days and nights, seasons changing
Restlessly I’m searching for the right scene
And it feeds my own visual world
You might be part of it, in this other world
You might play a role, but you wouldn’t know
I sure have been there and captured the atmosphere
Mislead by solitude, nourished my nightmare
Stored the pictures in my memory, a film made by reality
Перевод песни
Будет ли это память, которую я сохраню?
Будет ли это той атмосферой, которую я ищу?
Все те места, которые я видел
Да здравствует изображения внутри
Вперед, я шел
Города и деревни, я изучаю
И все это питает мой собственный визуальный мир
Как фильм, сделанный в моей голове
Истории без конца
Дни и ночи, смена сезонов
Беспокойно я ищу подходящую сцену
И он питает мой собственный визуальный мир
Вы можете быть частью этого, в этом другом мире
Вы могли бы сыграть свою роль, но вы не знали бы
Я уверен, что был там и захватил атмосферу
Заблуждение одиночеством, накормило мой кошмар
Сохранял фотографии в моей памяти, фильм, сделанный реальностью