Nazareth - Shanghai'd in Shanghai текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shanghai'd in Shanghai» из альбома «Live from T-Stage» группы Nazareth.
Текст песни
Standing on a corner in downtown L.A.
Waiting for the man to come along
She comes up to me and says «Too bad, too sad»
You know that he’s been dead and gone.
L.A. lady, kinda shady
She picked him up and took him home
I woke up groggy my sight was smoggy
And I knew that it had been blown
Early in the morning sitting in a hotel
Moscow’s looking fine through the wine
Spaced out I crashed out
When the K.G.B. came on the line.
It’s a cold one, bein' sent down
It’s gotta be fifty below
Mama here’s a postcard to let you know
I’m in a saltmine and looking for coal
Shanghai’d in Shanghai
Stood on in Tuscon
Ripped off and kicked right out the bed
Flyin' across the desert from Texas to Tuscon
But we’re headed for a southern star
The captain says it’s fine in Havana
This dude behind me needs a cigar.
He’s a big one, he’s got a big gun
I guess we better go along
Mister we’ve got a gig in Arizona
Second billing to the rolling stones
Shanghai’d in Shanghai
Stood on in Tuscon
Ripped off and kicked right out the bed
Shanghai’d in Shanghai
Laid low in 'Frisco
Done in and left behind for dead
(copyright 1974 mountain/carlin music)
Перевод песни
Стоя на углу в центре города Л.А.
Ожидание, что мужчина придет
Она подходит ко мне и говорит: «Слишком плохо, слишком грустно»
Вы знаете, что он мертв и ушел.
Л.А., леди, вид теневой
Она подняла его и отвела домой
Я проснулся, я выглядел мохнутым
И я знал, что он был взорван
Рано утром сидеть в гостинице
Москва отлично просматривает вино
Размещенный, я разбился
Когда К.Г.Б. Вышел на линию.
Это холодный, сбитый
Это должно быть пятьдесят ниже
Мама вот открытку, чтобы вы знали
Я нахожусь в соле и ищу уголь
Шанхай в Шанхае
Наступил в Тусконе
Снял и удалился прямо из постели
Флинь через пустыню от Техаса до Тускона
Но мы направляемся к южной звезде
Капитан говорит, что это хорошо в Гаване
Этот чувак позади меня нуждается в сигаре.
Он большой, у него большой пистолет
Думаю, нам лучше пойти
Господин, у нас есть концерт в Аризоне
Второе выставление счетов на катящиеся камни
Шанхай в Шанхае
Наступил в Тусконе
Снял и удалился прямо из постели
Шанхай в Шанхае
Задержан в 'Frisco
Готово и осталось позади
(Авторское право на музыку 1974 года / автомобильлин)