Nazareth - Moonlight Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moonlight Eyes» из альбома «The Anthology» группы Nazareth.
Текст песни
Moonlight eyes I see you smile
It lightens up my night
Your smile takes all the fight out of me Moonlight eyes I hear you cryin'
It robs me of my pride
There’s nothing I can hide from moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Mooonlight eyes you’re grown now
I’ll soon be out of touch
You’ll lose that innocence
That cost so much
Moonlight eyes you’ll find your pain
You’ll say that I’m all wrong
There’ll always be a place where you belong
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me Moonlight eyes you soothe me Moonlight eyes you’re easy on my soul
Moonlight eyes you are the reason
The meaning in the words
The words to every song I’ve ever heard
Paralysed in sweet surprise
Your every wrong is right
One look into your night
Oh moonlight eyes
I got no control
You just roll me like the sea
Oh moonlight eyes
Tell your sweet lies only to me, only to me Moonlight eyes.
(McCafferty)
(copyright 1980 Ciroride limited)
Перевод песни
Лунные глаза Я вижу, как ты улыбаешься
Это облегчает мою ночь
Твоя улыбка берет с меня всю битву. Лунные глаза. Я слышу, как ты плачешь.
Это лишает меня моей гордости
Я ничего не могу скрыть от глаз лунного света
Я не получил контроля
Ты просто бросаешь меня, как море
О, лунные глаза
Mooonlight глаза вы выросли сейчас
Я скоро буду вне пределов досягаемости
Вы потеряете эту невинность
Это так дорого
Лунные глаза вы найдете свою боль
Вы скажете, что я ошибаюсь
Всегда будет место, где вы принадлежите
Я не получил контроля
Ты просто бросаешь меня, как море
О, лунные глаза
Скажи сладостную ложь только мне, только для меня. Лунные глаза, которые ты успокаиваешь меня. Лунные глаза ты легко на моей душе.
Лунные глаза вы - причина
Значение в словах
Слова каждой песни, которую я когда-либо слышал
Парализованный в сладком сюрпризе
Твои все неправильно
Один взгляд на вашу ночь
О, лунные глаза
Я не получил контроля
Ты просто бросаешь меня, как море
О, лунные глаза
Скажи свою сладкую ложь только мне, только для меня Лунные глаза.
(Макафферти)
(Авторское право 1980 г. Ciroride ограничено)