Назарій Яремчук - Гей ви, козаченьки! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Гей ви, козаченьки!» из альбома «Червона рута» группы Назарій Яремчук.
Текст песни
Є і нам про що згадати…
Пісне, душу возвелич
Ой була в нас ненька мати —
Запорозька славна Січ.
Гей, ви, козаченьки, — вітер в чистім полі,
Научіть нащадків так любити волю.
Гей, ви, козаченьки, — спомин з м’яти-рути,
Научіть минулу славу повернути. (2)
Круточола наша доля,
Не вода в ній — кров тече.
Козаку найперше — воля,
Козаку найперше — честь.
А прийшла лиха година —
Впав козак наш у траві,
Щоб іскрилась Україна
На гетьманській булаві.
Обмочила землю рана
Із козацького чола,
Щоб неправда помирала,
Щоби правдонька жила. (останні два ріядки — 2)
Гей, ви, козаченьки, — вітер в чистім полі,
Научіть нащадків так любити волю.
Гей, ви, козаченьки, — спомин з м’яти-рути,
Научіть минулу славу повернути. (3)
Перевод песни
Есть и нам о чем вспомнить ...
Постное, душу возвеличим
Ой была у нас мамочка мать -
Запорожская славная Сечь.
Эй, вы, казаки, - ветер в чистом поле,
Научите потомков так любить свободу.
Эй, вы, казаки, - воспоминание из мяты-руты,
Научите былую славу вернуть. (2)
Крутолобый наша судьба,
Не вода в ней - кровь течет.
Казаку прежде всего - воля,
Казаку прежде всего - честь.
А пришла беда -
Упал казак наш в траве,
Чтобы сверкала Украины
На гетманскую булаву.
Обмочила землю рана
С казацкого лица,
Чтобы ложь умирала,
Чтобы правдонька жила. (Последние два риядкы - 2)
Эй, вы, казаки, - ветер в чистом поле,
Научите потомков так любить свободу.
Эй, вы, казаки, - воспоминание из мяты-руты,
Научите былую славу вернуть. (3)