Nazar - Keinen Bock текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Keinen Bock» из альбома «Fakker» группы Nazar.
Текст песни
Ich hab ein Düsenjet im Herz,
der meine Herzklappen zum rattern bringt,
sollte ich schlafen damit ich etwas entspannter bin?
Ich wollt' mich selber auf paar Blättern beschreiben,
doch hier hört mir keiner zu außer paar Fans dir mich feiern.
Also lass mich meinen Film mit schwarzen Bildern auf ne Leinwand spielen.
Ich spiel nen hartne Hirten der nach Thailand will.
Weißt du was ich mein, wenn ich bruder begreif, dass ich als Captain ab und zu rudern verpeil und mein Leben hin und her geht.
Heute mal bergauf. Die meiste Zeit bergab. Freude gab es kaum.
Liebe ist vergänglich und Neider gibt es immer.
Ich lebe wenn ich schreibe deshalb zeichne ich die Bilder.
1984 bis 2000wasauchimmer werd' ich daran leiden, dass ich nie meinen Vater sah.
Sieh was Nazar dir sagt und zieh deinen Schluss. Ich schaufel mein Grab und
ziel einen Schuss.
Komm und ziel deinen Schuss an Denn unter euch fühl ich mich einsam (einsam) so einsam. (2x)
(Dank an Muri Fakker Mango für den Text)
Перевод песни
У меня есть самолет в моем сердце,
Что заставляет меня забивать сердечные клапаны,
Должен ли я спать, поэтому я более расслаблен?
Я хотел описать себя на нескольких страницах,
но здесь меня никто не слушает, кроме нескольких поклонников, которых вы меня празднуете.
Поэтому позвольте мне сыграть в мой фильм с черными картинками на экране.
Я играю твердых пастухов, которые хотят в Таиланд.
Ты знаешь, что я имею в виду, когда понимаю, что я капитан, и я собираюсь провести свою жизнь туда и обратно.
Сегодня в гору. Большую часть времени под гору. Едва ли было радости.
Любовь эфемерна и всегда есть завистливые.
Я живу, когда пишу, поэтому рисую картины.
С 1984 по 2000 год я всегда буду страдать от того, что я никогда не видел своего отца.
Посмотрите, что говорит Назар и делает вывод. Я засунул свою могилу и
Прицелиться.
Приходите и прицелите свой выстрел. Для вас я чувствую себя одиноким (одиноким) настолько одиноким. (2x)
(Спасибо Мури Факкер Манго за текст)