Nazan Öncel - Küçük Gemiler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Küçük Gemiler» из альбома «Yan Yana Fotograf Cektirelim» группы Nazan Öncel.
Текст песни
Burası evsiz kediler sokağı
Elden düşme hayatlar
İşi bitmişler yuvası
Aynı taşa takılan aynı duvara çarpıyor
Acıyla yankılanıyor ayak sesleri
Küçük gemiler su alır bebeğim
Bu sokaktan geçerken başını çevir bebeğim
Dalgalarla boğuşmak senin harcın değil
Burada güneş doğmaz bilirsin
Ceketin buruşmasın ütüsü bozulmasın
Ellerini sürme çamura bulaşmasın
Benim yatağım rahatını kaçırır
Ben rujumu tazelerken sen yola koyul
Büyük gemiler buradan geçmez bayım
Takalar gibi bu limanda demir almaz bebeğim
Dalgalarla boğuşmak senin harcın değil
Burada çiçekler yaşamaz bilirim
Düzenleme:Hamit Ündaş, Özgür Buldum
Perdesiz gitar, e-bow: Erdinç Şenyaylar
Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Bas: İsmail Soyberk
Perküsyon: Mehmet Akatay
Bongo: Hamit Ündaş.
Перевод песни
Это бездомный кот
Пожилые люди
Работа завершена
Он ударяет по одной и той же стене, прикрепленной к тому же камню
Эхо шагов
Маленькие лодки получают воду
Поверните голову, когда вы пересечете эту улицу, малыш
Это не ваши отходы, чтобы бороться с волнами
Знайте, что солнце не появляется здесь
Не позволяйте куртке рушиться
Не путайте руки с мусором
Моя кровать не хватает комфорта
Когда я обновляю свою помаду,
Большие корабли здесь не проходят, мистер
Я не привязываюсь к этому порту, как мой доллар
Это не ваши отходы, чтобы бороться с волнами
Цветы не могут жить здесь
Переложение: Hamit Ündaş, Özgür Buldum
Безупречная гитара, э-лук: Эрдинк Шеньяйлар
Акустическая гитара: Erdem Sökmen
Печать: İsmail Soyberk
Перкуссия: Мехмет Акатай
Бонго: Г-н Хамит.