Navii - On se sent seul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «On se sent seul» из альбомов «Tout se donner» и «Navii» группы Navii.
Текст песни
Je n’attends rien
Et je flâne sans raison
J'écoute le bruit des trains
Je laisse passer les saisons
Je me noie dans la foule
Dans ces rues, je me perds
Quelques rêves qui s'écroulent
Dans la ville des lumières
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
La lune nous éclaire
J’aime quand c’est toi qui conduis
Quand tu fredonnes ces airs
Pour faire danser nos insomnies
On ne regarde plus derrière
On a la vie devant nous
On s’est promis de le faire
De ne pas finir à genoux
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul
On croise les doigts en chemin
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient
On se sent seul …
Puisqu’on est jeune
Que l’avenir nous appartient.
(Thanks to Chloé Douki for these lyrics)
Перевод песни
Я ничего не жду
И я гуляю без причины
Я слушаю шум поездов
Я пропускаю сезоны
Я тону в толпе
На этих улицах я теряюсь
Некоторые сны, которые разрушаются
В городе огней
Один чувствует себя
Пальцы скрещены
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам
Один чувствует себя
Пальцы скрещены
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам
Луна просвещает нас
Мне нравится, когда ты едешь
Когда вы нажмете эти мелодии
Чтобы танцевать бессонницу
Мы больше не оглядываемся
У нас есть жизнь перед нами
Мы пообещали сделать это
Не заканчивать колени
Один чувствует себя
Мы пересекаем пальцы по дороге
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам
Один чувствует себя
Пальцы скрещены
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам
Один чувствует себя
Пальцы скрещены
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам
Один чувствует себя
Пальцы скрещены
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам
Один чувствует себя
Пальцы скрещены
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам
Один чувствует себя одиноким ...
Поскольку мы молоды
Что будущее принадлежит нам.
(Спасибо Chloé Douki за эти тексты)