Navet Confit - Rien à faire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien à faire» из альбома «EP1/EP2» группы Navet Confit.
Текст песни
j'écoute mon coeur battre
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
je regarde mon coeur battre
dans ma mémoire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire ce soir
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
je regarde mes yeux cligner dans le miroir
j’ai rien à faire
la vie peut être plate
j’ai rien à faire
pis les voisins d'à côté
ont pas encore enlevé les lumières de Noël
j’ai rien à faire
parce qu’y a un trou dans ma tête
parce qu’y a un chou c’est ma fête
parce qu’y a un fou dans ma tête
parce qu’y a une douze dans l’frigidaire
Перевод песни
я слушаю, как бьется мое сердце
мне нечего делать.
жизнь может быть плоской
мне нечего делать.
я смотрю, как бьется мое сердце
в моей памяти
жизнь может быть плоской
мне сегодня делать нечего.
потому что в моей голове дыра.
потому что есть капуста, это моя вечеринка.
потому что в моей голове сумасшедший
потому что в холодильнике двенадцать
я смотрю, как мои глаза моргают в зеркале
мне нечего делать.
жизнь может быть плоской
мне нечего делать.
хуже соседей по соседству
еще не убрали рождественские огни
мне нечего делать.
потому что в моей голове дыра.
потому что есть капуста, это моя вечеринка.
потому что в моей голове сумасшедший
потому что в холодильнике двенадцать