Naumachia - Inward Spiral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inward Spiral» из альбома «Black Sun Rising» группы Naumachia.
Текст песни
Can’t decipher the human code*
It’s getting harder to know what’s real
Don’t know how to live among you all
Immune and indifferent, I just can’t feel
Can’t live your life
Diminished to a number
Dwarfed to a cubicle of flesh
Chasing time like a rat on a wheel
You make it go faster
And complain how it feels
INWARD SPIRAL
I am asking myself questions
Just to hear someone talk
I get intimate with my thoughts
I’m going quietly insane
I alleviate the delusion
Of being a slave to triggered responses
And remind myself of being alive
By frequent incisions and spilling my blood
Перевод песни
Невозможно расшифровать человеческий код *
Становится все труднее узнать, что реально
Не знаю, как жить среди вас всех
Иммунный и безразличный, я просто не чувствую
Не могу жить твоей жизнью
Уменьшено до номера
Заглушен в клетку плоти
Время погони, как крыса на колесе
Вы делаете это быстрее
И жалуйтесь, как это чувствует
ВНУТРЕННИЙ СПИРАЛЬ
Я задаю себе вопросы
Просто чтобы услышать, как кто-то говорит
Я сочувствую своим мыслям
Я схожу с ума
Я облегчаю иллюзию
О том, чтобы быть подчиненным к вызванным ответам
И напомните себе, что я жив
Частыми разрезами и пролитой моей кровью