Naumachia - Centurion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Centurion» из альбома «Callous Kagathos» группы Naumachia.
Текст песни
The hollow loss has crept into my life
And shaped it to be its home
I fall asleep into a tar black hole
And wake up into the shades of the past day
I am centurion
For there are hundreds of me alike
Here today gone tomorrow
Born of emptiness and sorrow
Into sadness and shaded lot
Hollow realm devoid of deeper thought
One of millions points of darkness
A diamond in sand though
I am centurion
There are millions of us Ordering our one-manned armies
I am my own subordinate and superior
Unnamed army of indifferent swords
Summoned to gather upon the shore
No servants they need, no lords
As obedience to themselves they swore
Past centuries were my shelter
Brought up by stone statues I was
Fed on dew that hasty night left
I have been forsaken by Light
Clad in century-old armour
Corroded by acid of memories
Covered in rust of my anger
Here I rise — centurion
Against hope, against dreams
For suppressed will I fight
Confined imagination
And, oh, upright pose
Retrieve the mind equilibrium
Revive words their might
Give the night its moonless darkness
And the warriors the cause to fight
My summoning call dies into the sky-high wall of groans
The orphaned widows mourn their youth
The silhouettes of swords buried in memory
Are cutting through the realms' screen
To stop the rocking of the empty cradles
Stone hits the stone, the clatter, as hypnotic chant, fades in blizzard’s spell
Ecce Centurion, marching with his alikes
I am Centurion
And there are millions of us
Перевод песни
Полые убытки проникли в мою жизнь
И сформировал его, чтобы быть его домом
Я засыпаю в черную дыру
И просыпаться в оттенки прошедшего дня
Я сотник
Ибо сотни меня похожи
Вот сегодня ушел завтра
Родился из пустоты и печали
В грусть и затененную партию
Пустое царство, лишенное более глубоких мыслей
Один из миллионов точек тьмы
Алмаз в песке, хотя
Я сотник
Есть миллионы нас. Закажи наши однорукие армии.
Я являюсь моим подчиненным и превосходным
Безымянная армия безразличных мечей
Призыв собираться на берег
Нет слуг, в которых они нуждаются, ни лордов
Как послушание себе, они поклялись
Прошлые века были моим приютом
Поднятые каменными статуями, я был
Фея на росе, что поспешная ночь осталась
Я был оставлен Светом
Одетый в вековые доспехи
Корродированный кислотой воспоминаний
Покрытый ржавчиной моего гнева
Здесь я поднимаюсь - центурион
Против надежды, против мечты
Для подавленного я буду сражаться
Закрытое воображение
И, о, вертикальная поза
Получить равновесие разума
Возрождение слов их могущества
Дай ночь своей безлунной тьме
И воины - причина для борьбы
Мой призывный призыв умирает в высокой стене стонов
Осиротевшие вдовы скорбят о своей молодости
Силуэты мечей, погребенных в памяти
Прорезают экран царства
Чтобы остановить качание пустых колышек
Камень ударяет в камень, стук, как гипнотическое песнопение, исчезает в заклинании метели
Эксе Центурион, поход со своими алексами
Я Centurion
И есть миллионы нас