Native Deen - Still Strong (featuring Isam B.) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Strong (featuring Isam B.)» из альбома «Not Afraid To Stand Alone» группы Native Deen.
Текст песни
In my house, minding my biz
Sunday morning doing chores and I’m watching my kids
You know how it is, the children watching Sesame Street
My wife, showing me how to cook something to eat
Now this is my life, and that is my wife, and those are my kids
I’m working hard so we can comfortably live
Knock, Knock, somebody is at the front door
Honey, I’ll get it I need to take a break from my chores
Knock, Knock, it just went from knock to a pound
Now who is this clown, trying to take my smile to a frown
Knock, Knock, it just went from pound to a bang
Now this is insane and now I hear them yelling my name
I open the door, and what do I see
Its like 23 agents looking at me They threw the cuffs on my hands and my face to the floor
Dragged away, my family crying at the front door
AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on AAAAGGGGHHHHH, we’re not breaking, we’re still strong
No matter what they do we’re moving on We’re still moving on And they was asking me that and asking me this
Accusing me of being on somebody’s terrorist list
I had to resist, I want a lawyers all I would say
But they said that they would torture me all night and all day
And so I would pray for God to give me strength to get through
If the evidence I knew, I would prove it untrue
Osama Bin who, they want to say I support him
If I don’t give in, I’ll never see my family again
Its been more than 10 months since they dragged me from home
4 hours questioning and 20 in my cell alone…
So you wanna break me? nah I’m still strong,
Sti--ll wanna hate me? I´ll prove you wrong
wait and you’ll see — I was right — all along,
but as for now let me do- do my thing, let me sing this song
Its not Islam or Christianity, Its all of the humanity
The religion of vanity drives people to insanity
My soul and my anatomy are patient with calamity
I’ll never use profanity just let me see my family
AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong.
no matter what they do we are moving on AAAGGGHHH, we are not braking we are still strong
no matter what they do we are moving on we are still moving on.
Yeah, let me see now, where do I start
Still the ANTAGONIST, still playing same part
Same old script, yeah same old drama
Only this time -- you trying link me with Osama
Yep, its me! -- public enemy number one
Your specific intelligence nothing but a con
So tell me mr. officer what you got on me?
-TRUMPED UP charges man, clear for all to see
-What did I do now? what is my crime
Please can you tell me why I’ma be doing this time.
Is it coz I put my head on the ground? my foot in the sink?
There gotta be something, man! Tell me what you found
Is it my beard, or the funny way I walk?
The rhymes I be spitting? Or the way I was born to talk?
I’m an Innocent convict, victim of this era
Oppression in the guise of a war on terror
— My lyrical pen is still mightier than their sords
That’s why I be in the pen praying to my lord
— Like P said, they won’t let- me -out
The faith in my heart that’s what its all- about
I’m one of them muslems, so best lock me up That’s why I’m rrright here — stuck in this rut
Keep my head high cant no one take my pride
Nothing but a test from Him, we gotta take in stride.
Перевод песни
В моем доме, учитывая мой бизнес
В воскресенье утром делаю хлопоты, и я смотрю своих детей
Вы знаете, как это, дети смотрят Улица Сезам
Моя жена, показывая мне, как приготовить что-нибудь поесть
Теперь это моя жизнь, и это моя жена, и это мои дети
Я много работаю, чтобы мы могли комфортно жить
Стук, стук, кто-то у входной двери
Дорогая, я пойму, мне нужно отдохнуть от работы
Knock, Knock, он просто пошел от стука к фунту
Теперь, кто этот клоун, пытаясь нахмуриться
Knock, Knock, он просто пошел от фунта до взрыва
Теперь это безумие, и теперь я слышу, как они кричат мое имя
Я открываю дверь, и что я вижу
Это похоже на 23 агента, которые смотрят на меня. Они бросили манжеты на мои руки и мое лицо на пол
Отстранилась, моя семья плакала у входной двери
AAAAGGGGHHHHH, мы не ломаемся, мы все еще сильны
Независимо от того, что они делают, мы движемся по AAAAGGGGHHHHH, мы не ломаемся, мы все еще сильны
Независимо от того, что они делают, мы движемся. Мы все еще продолжаем. И они спрашивали меня об этом и спрашивали меня об этом
Обвиняя меня в том, чтобы быть в чьем-то террористическом списке
Я должен был сопротивляться, я хочу, чтобы юристы все, что я сказал бы
Но они сказали, что они будут мучить меня всю ночь и весь день
И поэтому я буду молиться, чтобы Бог дал мне силы, чтобы пройти
Если бы доказательства, которые я знал, я бы доказал, что это неверно
Усама Бин, которые хотят сказать, что я поддерживаю его
Если я не сдаюсь, я больше никогда не увижу свою семью
Его прошло более 10 месяцев с тех пор, как они вытащили меня из дома
4 часа допроса и 20 в моей ячейке один ...
Так ты хочешь меня сломать? Nah Я все еще сильный,
Может, я хочу ненавидеть меня? Я докажу, что ты ошибаешься
Подождите, и вы увидите - я был прав - все время,
но теперь, позвольте мне сделать, сделайте свое дело, позвольте мне петь эту песню
Это не ислам или христианство, все его человечество
Религия суеты побуждает людей к безумию
Моя душа и моя анатомия терпели от бедствия
Я никогда не буду использовать ненормативную лексику, просто позвольте мне увидеть мою семью
AAAGGGHHH, мы не тормозим, мы все еще сильны.
Независимо от того, что они делают, мы движемся по AAAGGGHHH, мы не тормозим, мы все еще сильны
Независимо от того, что они делают, мы движемся дальше, мы все еще продолжаем.
Да, позвольте мне посмотреть сейчас, с чего начать
Тем не менее ANTAGONIST, все еще играющий ту же роль
Тот же старый сценарий, да же старая драма
Только на этот раз - вы пытаетесь связать меня с Усамой
Да, его меня! - общественный враг номер один
Твой специфический интеллект
Так скажи мне господин. Офицер, что ты получил от меня?
-ТРУПЫВАЕТ обвинения человека, ясный для всех, чтобы видеть
-Что мне теперь делать? каково мое преступление
Пожалуйста, скажите мне, почему я буду делать это на этот раз.
Неужели я положил голову на землю? Моя нога в раковине?
Там должно быть что-то, чувак! Скажи мне, что ты нашел
Это моя борода или забавный способ ходить?
Рифмы, которые я плюю? Или как я родился, чтобы говорить?
Я невиновный преступник, жертва этой эпохи
Угнетение под видом войны с террором
- Моя лирическая ручка все еще сильна, чем их слова
Вот почему я нахожусь в посте, молясь моему господину
- Как и P, они не позволят мне
Вера в мое сердце - вот что все это
Я один из них, мулемы, так что лучше запереть меня. Вот почему я здесь, прямо здесь - застрял в этой колею
Держите голову высокомерным, никто не гордится мной
Мы не должны испытывать ничего, кроме испытания.