Native Deen - Lord Is Watching текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lord Is Watching» из альбома «Not Afraid To Stand Alone» группы Native Deen.
Текст песни
11 o clock at night and now your lying in your bed, cause see your
Thinking about the plan that your rehearsing in your head,
Your waiting for your family to doze right off to sleep, And then you
slip out of the house to where you and your shorty meet
Rolled up to the party and your strolling cause its hardly
Even 12:00am and now the party’s getting started
3:00am you heading back into your place and then
you climbed back in the window you left open just in case
Your think that your so slick, you know just how to trick
and pull a hoax upon your folks and they dont notice it.
You know that you should not, I think that you forgot
Like any crime, its only time before you getting caught
Your lord is watching and he knows every step that you take
And he knows every plan that you make
And he can catch your every mistake
And he can catch your every mistake
The personal computer is a real amazing thing
with all the knowledge it can bring to our young men and young women
But you know when you have been, using it for doing sin
Find a hidden place within, and then the downloading begins
And quickly you begin to get, savy with the internet
The devil whispers and convinces you that you aint sinning yet
You know its wrong and if your caught they all will be upset, you
learn to close the window quick so no one catches wind of it Why do we think this, there’s no consequences
Your lord may let it slide a bit but that just gives you confidence
he can expose you, to all those who knows you
And when that happens dont come back and say i never told you that…
As Samee' (The All Hearing)
Albaseer (All Seeing),
AlRaqeeb, (The Watchful One)
Al Khabeer,(The Aware)
Inna rabbaka ala kulli shayin qadeer
(Truly your lord is aware of all things)
Now everyday that passes, you get bolder in your plans, and
You start scheming in your classes, and start cheating on exams
Your great in fooling masses, and start running little scams, You know
Your sneakiness surpasses every other guy in town.
But then the day arrives now that your Lord had always written
You think that no ones watching, and things just start to happen
The window you left open drew attention of your neighbor
And so they caught you in the act, as you came back in the night
Your sister has a project due and you are off at school
and she’s using your computer cause your folks said it was cool
And she comes across some pictures that you forgot to erase
she shows it to your family and soon your in disgrace
The plans you invented, You’ll wish you had ended,
And when you see the Hell fire you’ll really resent it Cause sooner or later, you’ll face your creator
And never for a moment think your knowledge is greater
Перевод песни
11 часов в ночное время, и теперь, когда вы лежите в своей постели,
Думая о плане, что ваши репетиции в голове,
Твое ожидание, когда твоя семья дремлет сразу, чтобы спать, И тогда ты
Выскользните из дома туда, где вы и ваш shorty meet
Свернувшись на вечеринку и прогуливаясь,
Даже в 12:00, и сейчас начинается вечеринка
3:00 вы возвращаетесь на свое место, а затем
Вы забрались в окно, которое вы оставили открытым на всякий случай
Ты думаешь, что ты такой гладкий, ты знаешь, как обмануть
и вытащить мистификацию на ваших людей, и они не замечают этого.
Вы знаете, что вы не должны, я думаю, что вы забыли
Как и любое преступление, его единственный раз, пока вы не поймали
Ваш господин наблюдает, и он знает каждый шаг, который вы принимаете
И он знает каждый план, который вы делаете
И он может поймать вашу каждую ошибку
И он может поймать вашу каждую ошибку
Персональный компьютер - это потрясающая вещь
Со всеми знаниями, которые он может принести нашим молодым людям и молодым женщинам
Но вы знаете, когда вы были, используя его для совершения греха
Найдите скрытое место внутри, а затем начнется загрузка
И быстро вы начинаете получать, усердно с интернетом
Дьявол шепчет и убеждает вас, что вы еще не грешили
Вы знаете, что это неправильно, и если их поймают, все они будут расстроены, вы
Научиться быстро закрывать окно, чтобы никто не ловил его ветра. Почему мы так думаем, никаких последствий
Ваш господин может позволить ему немного сдвинуться, но это просто дает вам уверенность
он может разоблачить вас, всех тех, кто вас знает
И когда это произойдет, не вернетесь и скажите, что я никогда не говорил вам об этом ...
Как Samee '(The All Hearing)
Альбасезер (все видит),
AlRaqeeb, (The Watchful One)
Аль-Хабиер, (Aware)
Inna rabbaka ala kulli shayin qadeer
(Воистину, твой господин осознает все)
Теперь каждый день, который проходит, вы становитесь более смелыми в своих планах и
Вы начинаете интриги в своих классах и начинаете обманывать экзамены
Твоя великая в дурацких массах, и начинай мало мошенничества, Ты знаешь
Ваша тайна превосходит любого другого парня в городе.
Но тогда наступает день, когда твой Господь всегда писал
Вы думаете, что никто не смотрит, и все начинает происходить
Окно, которое вы оставили открытым, привлекло внимание вашего соседа
И поэтому они поймали вас в действии, когда вы вернулись ночью
У вашей сестры есть проект, и вы в школе
и она использует ваш компьютер, потому что ваши люди сказали, что это круто
И она наткнулась на некоторые фотографии, которые вы забыли удалить
она показывает это вашей семье, и вскоре вы в опале
Планы, которые вы придумали, вы пожелаете, чтобы вы закончили,
И когда вы увидите огонь Ада, вы действительно будете возмущаться. Причина рано или поздно, вы столкнетесь со своим создателем
И ни на секунду не думайте, что ваши знания больше