Nathan Hartono - Life of a Superhero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life of a Superhero» из альбома «Nathan Hartono» группы Nathan Hartono.
Текст песни
I’m so tired of flying around
High up in the sky.
And it’s killing me,
That I’ll never ever ever get to see the ones I love
I’m so tired of facing the same demons
Again and again and again
Standard storybook ending to everything I do
Cause no matter what I cannot change
No matter how it twists I’ll still remain the same
But the life of a superhero will not change
I go home at night and feel
Somethings missing this room is too cold
You would think I love the life,
But what kind of life is a life with none to hold.
Cause no matter what I cannot change,
No matter how it twists I still remain the same
But the life of a superhero will not change
I could fly and leave my past behind
I could walk through these walls and through this bind
And I can tear these walls of steels apart,
But what’s the use of strength when you’ve got no heart?
Cause no matter what I cannot change,
No matter how it twists I still remain the same
But the life of a superhero will not change.
Перевод песни
Я так устала летать
Высоко в небе.
И это убивает меня,
Что я никогда не увижу тех, кого люблю.
Я так устал сталкиваться с теми же демонами
Снова и снова и снова.
Стандартный сборник рассказов, заканчивающийся всем, что я делаю.
Потому что не важно, что я не могу изменить,
Не важно, как все будет крутиться, я все равно останусь прежним,
Но жизнь супергероя не изменится.
Я иду домой ночью и чувствую ...
Чего-то не хватает, в этой комнате слишком холодно.
Ты бы подумал, что я люблю жизнь,
Но какая жизнь-это жизнь, в которой нет никого.
Потому что не важно, что я не могу изменить,
Не важно, как все меняется, я все еще остаюсь прежним,
Но жизнь супергероя не изменится,
Я могу летать и оставить прошлое позади.
Я мог бы пройти сквозь эти стены и через эту связь,
И я могу разорвать эти стены из стали,
Но какой толк от силы, когда у тебя нет сердца?
Потому что не важно, что я не могу изменить,
Не важно, как оно извивается, я все равно остаюсь прежним,
Но жизнь супергероя не изменится.