Nate Sparks - Daddy's Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Shoes» из альбома «From Where I Stand» группы Nate Sparks.
Текст песни
When I was young I’d see them down the hall,
It was all I could do.
To put them on my feet so small,
To walk in daddy’s shoes.
I wonder if he ever knew,
I even had them on.
Seems like only yesterday, but the years have come and gone.
Chorus:
What I wouldn’t do,
To walk in daddy’s shoes.
To see what he’d seen,
And know what he knew.
Yea, I’d trade it all away,
To have him come back one day.
What I wouldn’t do,
To walk in daddy’s shoes.
I took the hard road I always did,
But he stood by my side.
He heard every word I said,
And dried the tears I cried.
I wonder if he ever knew,
How I’m tryin still,
To walk my life inside those shoes,
That seem so hard to fill.
Chorus: x1
Bridge
He told the truth, even when it was hard,
And he always pulled his share.
And if I knew nothin else,
I knew he’d always be there.
Chorus: x1
Перевод песни
Когда я был молод, я видел их в коридоре,
Это было все, что я мог сделать.
Чтобы поставить их на ноги, такие маленькие,
Чтобы ходить в Папиных туфлях.
Интересно, знал ли он когда-нибудь,
Что они у меня были.
Кажется, только вчера, но годы прошли.
Припев:
Что бы я не делал,
Чтобы ходить на папином месте.
Видеть то, что он видел,
И знать то, что он знал.
Да, я бы все отдал,
Чтобы однажды он вернулся.
Что бы я не сделал,
Чтобы ходить в папиной шкуре.
Я всегда шел по трудному пути,
Но он стоял рядом со мной.
Он услышал каждое мое слово
И вытер слезы, которые я плакала.
Интересно, знал ли он когда-нибудь,
Как я
Все еще пытаюсь ходить в этих ботинках,
Которые, кажется, так трудно заполнить.
Припев: x1
Мост.
Он говорил правду, даже когда было тяжело,
И он всегда брал свою долю.
И если бы я ничего
Не знала, я знала, что он всегда будет рядом.
Припев: x1