Nate Kipp - Marie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marie» из альбома «Nate Kipp» группы Nate Kipp.
Текст песни
She said do you mind if I sit here
Her voice was sweet but not too clear
She sounded a little bit shy
A little bit broken
Her beautiful skin and long dark hair
Glowed in the light as she pulled up a chair
She said hi my name’s Marie
And I own everything you see
She said you know I’m married to a man
Who just can’t seem to keep his hands off of every single girl in this town
And I’m the biggest fool around
We’ve got money and life’s been good
But I’d trade it all for my old neighborhood
And that sweet old boy down the street
He was so crazy 'bout me
I chose a road littered in gold
People live large and hearts grow cold
But you know I surely can’t stay
If I do, I’ll just fade away
Fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know
She said I know a place we can go
We can even up some score
There won’t be no strings attached
So I closed out my tab
Two steps towards the door with tears in her eyes
This is where we say our goodbyes
And I heard that engine turn on
In a moment she was gone
I whispered fly, black bird, fly
Go on and fly, black bird, fly
Marie did you know
This is your song
And I hope that all your plans they turn out right
I sang for you tonight
You step out from under those clouds
And let the sun shine in and fall across your skin
Healing will begin
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Marie did you know-ow
Перевод песни
Она сказала, Не возражаешь, если я сяду здесь?
Ее голос был милым, но не слишком ясным.
Она казалась немного застенчивой,
Немного сломанной,
Ее красивая кожа и длинные темные волосы
Светились на свету, когда она подняла стул.
Она сказала "Привет", меня зовут Мари,
И я владею всем, что ты видишь.
Она сказала, что ты знаешь, что я женат на мужчине,
Который, кажется, не может держать руки подальше от каждой девушки в этом городе,
И я самый большой дурак.
У нас есть деньги, и жизнь была хорошей,
Но я бы обменял их на мой старый район,
И этот милый старина по улице,
Он был так без ума от меня.
Я выбрал дорогу, усыпанную золотом.
Люди живут большими, а сердца холодеют,
Но ты знаешь, что я не могу остаться.
Если я это сделаю, я просто исчезну.
Лети, черная птица, лети!
Давай, лети, черная птица, лети!
Мари, ты знала,
Что это твоя песня,
И я надеюсь, что все твои планы окажутся верными?
Я пела для тебя сегодня ночью.
Ты выходишь из-под этих облаков
И позволяешь солнцу сиять и падать на твою кожу,
Начнется исцеление.
Мари, ты знала?
Она сказала, что я знаю место, куда мы можем пойти,
Мы можем даже немного выиграть,
Там не будет никаких условий,
Поэтому я закрыл свой счет,
Два шага к двери со слезами на глазах.
Вот где мы прощаемся.
И я услышал, как двигатель завелся
В тот миг, когда она ушла.
Я прошептал: "лети, черная птица, лети!"
Давай, лети, черная птица, лети!
Мари, ты знала,
Что это твоя песня,
И я надеюсь, что все твои планы окажутся верными?
Я пела для тебя сегодня ночью.
Ты выходишь из-под этих облаков
И позволяешь солнцу сиять и падать на твою кожу,
Начнется исцеление.
Мари, ты знала?
Мари, ты знала?
Мари, ты знала?