Natasha St-Pier - Tiens Moi A La Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tiens Moi A La Vie» из альбома «Longueur d'ondes» группы Natasha St-Pier.
Текст песни
Accroche moi á l’echafaudage
Au bas de ta rue
Pour me sauver de l’echafaud
Des voies sans issue
D’un coup de táªte faire mes bagages
Pour un inconnu
Ca m’arrive depuis le berceau
Ca prend le dessus
Tendance á courir au carnage
Quand je n’y crois plus
Tendance á partir au galop
Rester seule me tue
Alors
A bout de souffle á bout de nerfs
D’une main de fer
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Prends tous mes mensonges en otage
Et fusille les
Que je ne tombe plus dans le piá¨ge
L’image qu’on s’est fait
Juste une fille dans le paysage
Que l’on croit en paix
J’attends qu’on m’attaque qu’on m’assiá¨ge
Je n’suis qu’en excá¨s
Certains oiseaux sont en cage
Et puis ᧠a leur plaá®t
Je suis une espá¨ce qu’on protá¨ge
Reste á mon chevet
De mes chevilles de mes poignets
A des crochets
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Aussi serré que tu pourras
Puisqu'á la vie je n’y tiens pas
Tiens moi
A la vie
Tiens moi
A la mort
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi contre ton corps
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Tiens moi
A la vie
Перевод песни
Прикрепите меня к лесам
В нижней части улицы
Чтобы спасти меня от эшафота
Тупики
С ударом головы
Для неизвестного
Это случается со мной из колыбели
Он занимает верхнюю часть
Тенденция к бегству
Когда я больше не верю
Тенденция к галопу
Пребывание в одиночестве убивает меня
то
Завершение дыхания в конце нервов
С железной рукой
Тяжело меня
К жизни до смерти
Держите меня от тела к телу
Тяжело меня
К жизни до смерти
Держи меня на заднем плане
Так сильно, как я хочу тебя
Поскольку у меня нет сил
Взять всю мою ложь в заложники
И снимать
Что я больше не попадаю в ловушку
Изображение у нас есть
Просто девушка в пейзаже
Этот человек верит в мир
Я жду, пока меня атакуют
Я только в избытке
Некоторые птицы находятся в клетках
И затем к их месту
Я - вид, который мы защищаем
Пребывание у моей постели
От моих лодыжек до запястий
крючок
Тяжело меня
К жизни до смерти
Держите меня от тела к телу
Тяжело меня
К жизни до смерти
Держи меня на заднем плане
Так сильно, как я хочу тебя
Поскольку у меня нет сил
Так сильно, как вы можете
Поскольку в жизни мне все равно
Тяжело меня
жизнь
Тяжело меня
После смерти
Тяжело меня
К жизни до смерти
Держи меня против твоего тела
Держи меня на заднем плане
Так сильно, как я хочу тебя
Поскольку у меня нет сил
Тяжело меня
жизнь