Natasha St-Pier - Qu'Y A-T'Il Entre Nous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qu'Y A-T'Il Entre Nous» из альбома «L'Instant D' Après» группы Natasha St-Pier.
Текст песни
á peine toucher le ciel
Qu’il faut déjá descendre
Lá haut c'était du miel
Et du vent aussi tendre
Mais ce n'était pas l’heure
Ce n'était pas l’endroit
Pour toucher la douceur
Pour partir en éclats
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Flotter entre deux mondes
Dans une pluie de lumiá¨re
Les heures comme des secondes
Sans jamais plus d’hivers
Mais ce n'était pas l’heure
Des rendez-vous perdus
Entre nous et nos coeurs
Plus rien n’est défendu
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Tu reprends des couleurs
C’est trop tá´t pour le ciel
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Перевод песни
Едва коснуться неба
Чтобы мы уже спустились
Верх был медом
И ветер такой тендер
Но это был не тот час
Это было не место
Прикоснуться к мягкости
Разбить
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Какие заклинания Voodoo
Какая другая жизнь раньше
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Чтобы держать нас в
Любовь безумно
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Цепь вокруг шеи
Чтобы остановить время
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Сохранять
Любовь так жива
Плавающий между двумя мирами
В дождь
Часы в секундах
Без зимы
Но это был не тот час
Потерянные встречи
Между нами и нашими сердцами
Ничто не запрещено
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Какие заклинания Voodoo
Какая другая жизнь раньше
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Чтобы держать нас в
Любовь безумно
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Цепь вокруг шеи
Чтобы остановить время
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Сохранять
Любовь так жива
Вы берете цвета назад
Это слишком для неба
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Какие заклинания Voodoo
Какая другая жизнь раньше
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Чтобы держать нас в
Любовь безумно
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Цепь вокруг шеи
Чтобы остановить время
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга
Сохранять
Любовь так жива
Что в нем для нас?
Чтобы мы так любили друг друга