Natasha St-Pier - Même pas peur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Même pas peur» из альбома «Bonne Nouvelle» группы Natasha St-Pier.
Текст песни
Dans les 4 coins des saisons
J’ai chanter l’amour a l’usure
Le temps qui fuit quand il est beau
Les mélodies de la rupture
J’ai trouvé derrière un micro
Un coin pour planquer mes blessure
Il faut donné quelque acros
Quelque idiot, quelque ordure
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
J’ai souvent chanter en mineur
Des histoire qui compte a rebours
Des pays ou les sole pleur
J’attendais mon billet retour
Soudain fidèle projecteur
Qui tourne vite quand tout va mal
J’avais oublié la couleur
Des nuit d’amour sous les étoiles
Mais depuis toi et moi les morceaux sont redevenu rond
J’ai rhabillé ma voix de quelque chanson blonde
Mais depuis toi et moi c’est tout les jour au bout du monde
Sous le soleil
Quand simplement
Tu embrasse mes cicatrices
Je n’attend
Rien de plus que tu n’existe (X2)
Même pas peur (X2)
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
Meme pas peur (X2)
Puisque je ne reve d’aucun ailleurs
Et si le temps passe même pas peur
Fini les angoisse, la douleur
Et si le temps passe même pas peur
Puisque je ne rêve d’aucun ailleurs
Перевод песни
В 4 углах сезонов
Я пою люблю носить
Время, когда оно красиво
Мелодии разрыва
Я нашел за микрофоном
Уголок, чтобы скрыть мои раны
Мы должны дать некоторые акро
Какой-то идиот, какой-то барахло
Но так как мы с тобой снова стали круглыми
Я одела свой голос какой-то светлой песней
Но поскольку мы с тобой весь день в конце света
Под солнцем
И если время проходит даже не страх
Больше не мучишься, боль
И если время проходит даже не страх
Поскольку я не мечтаю ни о чем другом
Я часто пью в младших
История, которая учитывает
Страны, где единственный крик
Я ждал своего обратного билета
Вдруг верный проектор
Кто быстро поворачивается, когда все идет не так
Я забыл цвет
Ночь любви под звездами
Но так как мы с тобой снова стали круглыми
Я одела свой голос какой-то светлой песней
Но поскольку мы с тобой весь день в конце света
Под солнцем
когда только
Вы целуете мои шрамы
Я не жду
Ничто больше, чем вы (X2)
Даже не испугался (X2)
Поскольку я не мечтаю ни о чем другом
Даже не испугался (X2)
Поскольку я не мечтаю ни о чем другом
И если время проходит даже не страх
Больше не мучишься, боль
И если время проходит даже не страх
Поскольку я не мечтаю ни о чем другом