Natasha St-Pier - Les Diamants Sont Solitaires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Diamants Sont Solitaires» из альбомов «Tu Trouveras» и «De L' Amour Le Mieux» группы Natasha St-Pier.
Текст песни
En éteignant les lumières
Pour rendre le monde plus clair
On peut voir sortir de l’ombre
Tous ceux qui brillent, ceux qui encombrent
En mettant le monde en sourdine
Afin de retrouver l’ouie fine
On peut entendre dans le silence
Tous ceux qui braillent et ceux qui pensent
Si chacun brillent
À sa manière
Y a des cailloux
Partout sur terre
Si chacun brillent
À sa manière
Seuls les diamants
Sont solitaires
Seuls les diamants
Sont solitaires
En se retenant de respirer
Pour affiner le sens inné
On peut sentir sur le bitume
Qui s'évapore, et qui parfume
Mettons faim à nos appétits
Pour goûter encore la vie
On peut croquer jusqu'à la pomme
Ceux qui savourent, ceux qui s’empoisonnent
Si chacun brillent
À sa manière
Y a des cailloux
Partout sur terre
Si chacun brillent
À sa manière
Seuls les diamants
Sont solitaires
Seuls les diamants
Sont solitaires
En s’isolant dans nos bulles
Pour toucher ce qui nous émule
On peut frôler d’un même geste
Ceux qui aiment, ceux qui détestent
Si chacun brillent
À sa manière
Y a des cailloux
Partout sur terre
Si chacun brillent
À sa manière
Seuls les diamants
Sont solitaires
Seuls les diamants
Sont solitaires…
Перевод песни
Выключение подсветки
Чтобы сделать мир более ясным
Можно видеть из тени
Все, кто сияет, те, кто мешает
Сделать мир немым
Чтобы восстановить прекрасное слух
Можно услышать в тишине
Все те, кто плачет, и те, кто думает
Если все светят
По-своему
Есть галька
Везде на земле
Если все светят
По-своему
Только бриллианты
Уединенные
Только бриллианты
Уединенные
Сдерживая дыхание
Уточнить врожденный смысл
На битум можно почувствовать
Кто испаряется, а кто духи
Давайте голодать наши аппетиты
Чтобы снова испытать жизнь
Вы можете жевать яблоко
Те, кто смакуют, те, кто отравляет себя
Если все светят
По-своему
Есть галька
Везде на земле
Если все светят
По-своему
Только бриллианты
Уединенные
Только бриллианты
Уединенные
Изолируя себя в наших пузырях
Чтобы коснуться того, что эмулирует
Мы можем коснуться того же жеста
Те, кто любит, те, кто ненавидят
Если все светят
По-своему
Есть галька
Везде на земле
Если все светят
По-своему
Только бриллианты
Уединенные
Только бриллианты
Уединенные ...