Natasha St-Pier - À Chacun Son Histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «À Chacun Son Histoire» из альбома «A Chacun Son Histoire» группы Natasha St-Pier.
Текст песни
Jamais personne n’imposera le chemin
J’vais pas m’laisser faire
Jamais personne ne levera mes matins
C’est mon affaire
Jamais personne ne lira mon etoile
C’est a moi de prevoir
Jamais personne ne forcera ma foi
C’est a moi d’y croire
Jamais personne n’imposera sa loi
C’est a moi de vouloir
Jamais personne n’abordera mes voiles
C’est a moi d’savoir
Il faut pouvoir decouvrir soi-meme
C’qui donne un sens a la vie
Avant d’ressentir en soi-meme
Tout c’qui se passe ici, ici
Faut savoir bien conduire ses reves
Au chemin de ses envies
Avant d’les faire courir sans trouve
Par la, par ici
Decoller, s, envoler
a se bruler les ailes
Pour traverser le ciel
Pour ecrire son histoire
Decoller, decoller, s’envoler
a se bruler les ailes
a chacun son histoire
a chacun son histoire
Jamais personne n’imposera le chemin
J’vais pas m’laisser faire
C’est a chacun de construire sa memoire
Selon ses souvenirs
Decoller, s’envoler
a se bruler les ailes
Pour traverser le ciel
Pour ecrire son histoire
Decoller, decoller, s’envoler
a se bruler les ailes
a chacun son histoire
a chacun son histoire
Jamais personne ne lira notre etoile
a chacun son histoire
Jamais personne ne bordera nos voiles
C`est notre histoire
Перевод песни
Никогда никто не навяжет путь
Я не позволю мне
Никогда никто не будет поднимать мои утра
Это мое дело
Никогда никто не читает мою звезду
Я должен предвидеть
Никогда никто не заставит мою веру
Это зависит от меня, чтобы верить
Никто никогда не будет навязывать свой закон
Это зависит от меня, чтобы хотеть
Никто не коснется моих парусов
Это зависит от меня, чтобы знать
Вы должны быть в состоянии открыть себя
Что дает смысл жизни
Прежде чем почувствовать себя
Все, что здесь происходит, здесь
Должен знать, как вести твои мечты
На пути его желаний
Перед тем, как запустить их, не найдя
Здесь, здесь
Декалеры улетают
Сжигание крыльев
Чтобы пересечь небо
Чтобы написать свою историю
Декатор, взлетай, улетай
Сжигание крыльев
Имеет собственную историю
Имеет собственную историю
Никогда никто не будет навязывать путь
Я не позволю мне
Каждый может построить свою память
По его воспоминаниям
Decoller, улетай
Сжигание крыльев
Чтобы пересечь небо
Чтобы написать свою историю
Декатор, взлетай, улетай
Сжигание крыльев
Имеет собственную историю
Имеет собственную историю
Никогда никто не читает нашу звезду
Имеет собственную историю
Никогда не плывем паруса
Это наша история