Natasha Bedingfield - Can't Fall Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Fall Down» из альбома «Strip Me Away» группы Natasha Bedingfield.
Текст песни
I’m at the point of almost breaking now
I’ve knocked on every door in this cold town, yeahhh…
The higher you go, the harder you fall
If I want to be safe, then I just stay small
Want to grow to the sky where it’s beautiful
But I can’t see that from the forest floor
How can I hold it together when nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
There is no value for a broken heart
I want to use it but it’s all in parts ohhh…
And the more you fall in, the harder to see
That this time is different, though I want to believe
And I don’t know if I have it in me
To love again in the face of defeat
How did I hold it together when nothing I tried made it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
Yeah yeah yeah yeah ohhh
And if I don’t get love, it can’t let me down
Ohhh ohhh ohhh…
Hope is irresistible… hope is irresistible
Cause if I don’t get up One day I will… SOMEHOW!!!
When nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
And if I don’t get love, it can’t let me down
Перевод песни
Я сейчас чуть не сломаюсь
Я постучал в каждую дверь в этом холодном городе, да ...
Чем выше вы идете, тем сильнее вы падаете
Если я хочу быть в безопасности, я просто останусь маленьким
Хотите расти до неба, где он красив
Но я не вижу этого с лесного поля
Как я могу держать это вместе, когда ничего не пытаюсь сделать лучше
Я просто хочу лежать здесь навсегда, потому что, если я не встану, Тогда я не могу упасть
Нет ценности для разбитого сердца
Я хочу использовать его, но это все по частям, ох ...
И чем больше вы попадаете, тем труднее увидеть
То, что на этот раз другое, хотя я хочу верить
И я не знаю, есть ли у меня это во мне
Любить снова перед лицом поражения
Как я держал его вместе, когда ничто, что я пробовал, не улучшало его
Я просто хочу лежать здесь навсегда, потому что, если я не встану, Тогда я не могу упасть
Да, да, да, да, оххх
И если я не получу любви, это не может подвести меня
Ох, ох, ох ...
Надежда неотразима ... надежда неотразима
Потому что, если я не встану В один прекрасный день я буду ... ПОТОМУ!
Когда ничего не пытаюсь сделать лучше
Я просто хочу лежать здесь навсегда, потому что, если я не встану, Тогда я не могу упасть
И если я не получу любви, это не может подвести меня