Natalie Merchant - Giving Up Everything текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Giving Up Everything» из альбома «Natalie Merchant» группы Natalie Merchant.
Текст песни
Giving up everything,
the fortune I was saving.
Giving up everything,
I mercy-killed my craving.
Giving up everything,
I’ve opened up my eyes for this.
Giving up everything,
see the whole magnificent emptiness.
Gave what I want for how it is,
for the stone inside and the bitterness,
for the sweetness at the core of it.
Giving up everything,
the master plan, the scheming.
Giving up everything,
my cursed search for meaning.
Giving up everything,
the compass and the map I was reading.
The hinterlands I’m leaving,
I’m finally leaving behind.
Giving up everything,
the big to-do, the hullabaloo,
the tug-of-war for some twisted truth.
For the everlasting ache of it,
no longer slave, not chained to it,
no gate, no guard, no keeper,
no guru, master, teacher.
See the slow-receding faces
dissolve to black, no traces.
Перевод песни
Отдавая все,
Состояние, которое я спасал.
Отдавая все,
Я милостиво убил свою жажду.
Отдавая все,
Я открыл для этого свои глаза.
Отдавая все,
Увидеть всю пышную пустоту.
Дай мне то, что я хочу,
Для камня внутри и горечи,
За сладость в ядре.
Отдавая все,
Генеральный план, интриги.
Отдавая все,
Мой проклятый поиск смысла.
Отдавая все,
Компас и карту, которую я читал.
Внутренние районы, в которые я ухожу,
Я, наконец, ухожу.
Отдавая все,
Большой довольный, hullabaloo,
Перетягивание каната для какой-то искривленной правды.
Для вечной боли,
Уже не рабом, а не прикованным к нему,
Нет ворот, нет охраны, нет хранителя,
Нет гуру, мастера, учителя.
См. Медленно отступающие лица
Растворяться до черных, без следов.