Natalie Gelman - Laugh so Hard You Cry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Laugh so Hard You Cry» из альбома «Streetlamp Musician» группы Natalie Gelman.
Текст песни
time will take the time it does
earth will grow new trees because
life’s all about picking up when it gets tough
and I wish I’d seen when he made his move
but then I would not be strumming this groove
giving myself hope between the lines
it’s all I can do laugh so hard you cry
can’t tell anyone why
its hopeless, fleeting, self-defeating but you try, try, try, try, try
and it’s just another day
and it’s my heart anyway
I won’t give up, it’s do or die
laugh so hard you cry,
life goes round with or without
all the things we care about
maybe there’s really nothing to figure out
I hope this all starts making sense
we’re all guilty of some false pretense
but I will come to your defense
that’s all I can do laugh so hard you cry
can’t tell anyone why
its hopeless, fleeting, self-defeating but you try, try, try, try, try
and it’s just another day
and it’s my heart anyway
I won’t give up, it’s do or die
laugh so hard you cry,
you give, give, give your love
away, way, way for all your
days, days, days but you don’t know
if things will
stay, stay, stay ‘til you turn
gray, gray, gray and all that’s
left, left of your heart is ashes and stone
laugh so hard you cry
can’t tell anyone why
its hopeless, fleeting, self-defeating but you try, try, try, try, try
and it’s just another day
and it’s your heart anyway
so don’t give up, it’s do or die
laugh so hard you cry,
cry, cry, cry away your
tears, tears, tears ‘til all your
fears, fears, fears have come and gone
and you can
say, say, say that come what
may, may, may it will
be okay, okay when all is said and done
Перевод песни
Время займет время, которое он делает
Земля будет выращивать новые деревья, потому что
Жизнь все о сборе, когда она становится жесткой
и я бы хотел, чтобы я видел, когда он сделал свой ход
но тогда я бы не играл в эту паз
Давая себе надежду между линиями
это все, что я могу смеяться так сильно, что ты плачешь
никому не скажут почему
Его безнадежность, мимолетность, саморазрушение, но вы пытаетесь, попробуйте, попробуйте, попробуйте, попробуйте
И это просто еще один день
И это мое сердце в любом случае
Я не сдаюсь, это делать или умереть
Смеяться так сильно, что ты плачешь,
Жизнь идет с или без
Все, о чем мы заботимся
может быть, нечего понять
Я надеюсь, что все это начнет иметь смысл
мы все виновны в каком-то ложном предложении
но я приду к вам на защиту
это все, что я могу смеяться так сильно, что ты плачешь
никому не скажут почему
Его безнадежность, мимолетность, саморазрушение, но вы пытаетесь, попробуйте, попробуйте, попробуйте, попробуйте
и это просто еще один день
и это мое сердце в любом случае
Я не сдаюсь, это делать или умереть
Смеяться так сильно, что ты плачешь,
вы даете, дарите, отдавайте свою любовь
Прочь, путь, путь для всех ваших
Дней, дней, дней, но вы не знаете
Если все будет
оставайтесь, оставайтесь, оставайтесь, пока не повернете
серый, серый, серый и все, что
слева, слева от сердца - пепел и камень
Смеяться так сильно, что ты плачешь
Никому не скажут почему
Его безнадежность, мимолетность, саморазрушение, но вы пытаетесь, попробуйте, попробуйте, попробуйте, попробуйте
и это просто еще один день
и это ваше сердце в любом случае
так что не сдавайся, это делать или умереть
смеяться так сильно, что ты плачешь,
плачь, плачь, взывай
слезы, слезы, слезы, все твои
страхи, страхи, страхи приходят и уходят
И вы можете
Скажем, скажите, что пришли, что
Может, может, может
хорошо, хорошо, когда все сказано и сделано