Natalie Cole - Opposites Attract текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Opposites Attract» из альбома «Dangerous» группы Natalie Cole.
Текст песни
Well, well, well, well, well
You’re not the image of The man that’s of my dreams
We don’t see eye to eye
But you got me riding high
We’re incompatible astrologically
All of the signs they do agree
That it’s the nature of opposites
It must be in our chemistry
(Opposites attract) yeah
(Something just keeps me coming back)
(Opposites attract)
Something about you, baby
(This feeling keeps me coming back)
Ooh, yeah, yeah
I say it looks like sunshine
You say it looks like rain
You’ve got your stubborn ways, yes, you do And you know I’ll never change
In a thousand ways we disagree
But the sweet vibrations from your touch
It’s the magic of the chemistry
That makes me want it Twice as much
(Opposites attract) oh, keep coming
(Something just keeps me coming back)
Keep coming back, keep coming back, ooh
(Opposites attract) Oh, keep coming
(This feeling keeps me coming back)
Hey, yeah, yeah, woh, woh, woh, woh
Hoo, hoo, hoo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Ahh--
(Opposites attract) yeah, yeah
(Keeps me coming back)
Something about you, baby
(Opposites attract) woo, woo, woo
(This feeling keeps me coming back)
(Opposites attract)
Something about you, baby
(This feeling keeps me coming back)…
Перевод песни
Ну, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ты не образ Человека, который в моих мечтах
Мы не видим глаз до глаз
Но ты вернул меня
Мы несовместимы с астрологией
Все знаки, которые они согласны
Что это природа противоположностей
Это должно быть в нашей химии
(Противоположности привлекают) да
(Что-то просто заставляет меня возвращаться)
(Противоположности притягиваются)
Что-то о тебе, детка
(Это чувство заставляет меня возвращаться)
О, да, да
Я говорю, это похоже на солнечный свет
Вы говорите, что это похоже на дождь
У тебя есть упрямые способы, да, ты и знаешь, я никогда не изменю
В тысячах способов мы не согласны
Но сладкие вибрации от вашего прикосновения
Это волшебство химии
Это заставляет меня хотеть это вдвое больше
(Противоположности привлекают) о, продолжайте приходить
(Что-то просто заставляет меня возвращаться)
Продолжайте возвращаться, продолжайте возвращаться, ooh
(Оппоненты привлекают) О, продолжайте приходить
(Это чувство заставляет меня возвращаться)
Эй, да, да, о, о, о, о,
Hoo, hoo, hoo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Ahh--
(Противоположности привлекают) да, да
(Держит меня обратно)
Что-то о тебе, детка
(Оппоненты привлекают) woo, woo, woo
(Это чувство заставляет меня возвращаться)
(Противоположности притягиваются)
Что-то о тебе, детка
(Это чувство заставляет меня возвращаться) ...