Natalie Cole - A Smile Like Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Smile Like Yours» из альбомов «Love Songs» и «Greatest Hits Volume 1» группы Natalie Cole.
Текст песни
Ooh-ooh
Thought I’d seen everything
There was to see in this world
Now I’m not so sure
I’ve really seen anything at all
I thought life, could show me no surprises
And then you came, and showed me I was wrong
1-I have seen the bluest skies
Rainbows that would make you cry
I have seen miracles that moved my soul
Days that changed my life
I have seen the brightest stars
Shine like diamonds in the dark
Seen all the wonders of the world
But I’ve never seen a smile
As beautiful as yours, ooh-ooh, yeah
Oh I thought I’d been everywhere
I’d climbed a mountain so high
Sailed the sea, crossed the sky
And still I was nowhere at all
Until that day, oh, you came to my senses
And your smile it made sense out of it all
A smile so beautiful, so beautiful
Come one time in a lifetime
A smile this beautiful
I never dreamed I’d ever see, ah, ah, ah
(rpt 1…)
A smile before as beautiful
As beautiful as yours
Перевод песни
Оо-ооо
Думал, что видел все
В этом мире нужно было увидеть
Теперь я не уверен
Я действительно что-то видел
Я думал, что жизнь, не может показаться мне неожиданностью
А потом вы пришли и показали, что я ошибся
1-я видел самые синие небеса
Радуги, которые заставят вас плакать
Я видел чудеса, которые двигали моей душой
Дни, которые изменили мою жизнь
Я видел самые яркие звезды
Сияние, как бриллианты в темноте
Видел все чудеса мира
Но я никогда не видел улыбки
Как красиво, как твой, ох-ох, да
О, я думал, что был везде
Я поднялся на такую высокую гору
Отплыл море, пересек небо
И все же я нигде не был
До того дня, о, ты пришел в себя
И ваша улыбка имела смысл из всего этого
Улыбка такая красивая, такая красивая
Приходите один раз в жизни
Улыбка эта красивая
Я никогда не мечтал, чтобы я когда-либо видел, ах, ах, ах
(Rpt 1 ...)
Улыбка перед красивой
Как красиво, как ваш