Natalie Byrns - De Lune Et De Braise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De Lune Et De Braise» из альбома «Le Soleil Sur L'epaule» группы Natalie Byrns.
Текст песни
Depuis ton désert
Je squatte ton quartier
Je longe la rue
Jusqu’au lagon perdu
Je me laisse errer
Je n’ai rien d’autre à faire
J’entre chez Lucina
Cueillir des roches de lune
Des pierres de braise
Des fragments de falaise
Un fond de lagune
Pour m'étourdir de toi
Rallume-moi, effleure-moi, effeuille-moi, fume-moi
Vers la Baie anglaise
La nuit est rouge et mauve
Échouée sur la grève
Le vent de lune m’achève
J’ai les idées fauves
Le corps brûlant de braise
Comme je suis la proie
Du fantôme de ta chair
Je sens dans mon dos
La douceur de ta peau
Ta bouche éphémère…
Laisse-moi mourir de toi
Ou rallume-moi, effleure-moi, effeuille-moi, fume-moi
Depuis ton désir
J’ai su la volupté
Tes yeux m’ont vue femme
Tes mains m’ont mise en flammes
Je suis consumée
Mi-cendre, mi-porphyre
Sans ton oeil sur moi
Privée de ton étreinte
Je marie le vide
Je deviens translucide
Je suis une empreinte
Un souvenir de toi
De lune et de braise…
Перевод песни
Из вашей пустыни
Я приседаю по соседству
Я иду по улице
До утраченной лагуны
Я позволил себе бродить
Мне больше нечего делать
Я иду в Лусину
Сбор лунных скал
Камни Эмберса
Фрагменты скал
Фон лагуны
Чтобы оглушить меня
Освети меня, прикоснись ко мне, удари меня, курите меня
В английскую бухту
Ночь красная и фиолетовая
Замкнутый на забастовке
Ветер Луны заканчивает меня
У меня есть дикие идеи
Горячее горящее тело
Поскольку я - жертва
От призрака твоей плоти
Я чувствую себя в своей спине
Мягкость вашей кожи
Ваш эфемерный рот ...
Позволь мне умереть от тебя
Или зажгите меня, прикоснись ко мне, удари меня, курите меня
Поскольку ваше желание
Я знал сладострастие
Твои глаза увидели меня, женщина
Твои руки поставили меня в огонь
Я поглощен
Серебристый, полупористый
Без твоего взгляда на меня
Лишенный ваших объятий
Я выхожу замуж за вакуум
Я становлюсь полупрозрачным
Я отпечаток
Память о тебе
Луна и угли ...