Natalie Brown - I Wonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wonder» из альбома «Random Thoughts» группы Natalie Brown.
Текст песни
She looked cold and she shivered
Even though the sun was shining down
Life, it roared on despite her
But she couldn’t even hear the sound
I could tell by the wrinkled lines
Like a map criss-crossing her face
She had seen much and I wondered
What had brought her here to this place
Pre-chorus1:
It’s amazing what this life can put you through
Yes it is There’s a choice to make in all the things you do I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
She just stared straight ahead
Like she was trying to concentrate
Maybe if she could focus
She would open her memory floodgate
Something strange seemed to possess her
And it would not let her go Searching deep down inside her
To find a feeling she had once known
Pre-Chorus2:
And I wonder what this life has put her through
Yes I do And I wish that there was something I could do for her
Chorus Out:
I wonder what brought her to this place
Is it memories gone without a trace
Seems as though she’s lost in time and space
I wonder
‚(c)2004 natfunk music BMI &zikki publishing ASCAP
Перевод песни
Она выглядела холодной, и она вздрогнула
Хотя солнце светило
Жизнь, он взревел, несмотря на ее
Но она даже не слышала звука
Я мог сказать по морщинистым линиям
Как карта, пересекающая ее лицо
Она много видела, и я подумал
Что привело ее сюда сюда
Pre-Припев1:
Удивительно, что эта жизнь может вас пропустить
Да, это есть выбор, чтобы сделать все, что вы делаете. Интересно, что привело ее в это место?
Это воспоминания прошли без следа
Кажется, что она потеряна во времени и пространстве
Интересно
Она просто смотрела прямо
Как будто она пыталась сконцентрироваться
Может быть, если бы она могла сосредоточиться
Она откроет свою память
Кажется, что-то странное
И это не пустило ее. Ищет глубоко внутри нее
Чтобы найти чувство, которое она когда-то знала
Pre-Chorus2:
И мне интересно, что эта жизнь провела через нее
Да, и я хочу, чтобы я мог что-то сделать для нее
Chorus Out:
Интересно, что привело ее в это место?
Это воспоминания прошли без следа
Кажется, что она потеряна во времени и пространстве
Интересно
, (C) 2004 natfunk music BMI & zikki публикация ASCAP